Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insieme un'esperienza piacevole, che consiglio vivamente.
along with a pleasant experience, which i highly recommend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a parte questo è stata un'esperienza piacevole.
other than that, this was a good dinning experience for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel complesso è stata un'ottima esperienza piacevole!!
but all together it was a very good and nice experience!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ una esperienza piacevole e informativa.
it's a pleasant and an informative experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. l'allenamento dovrebbe essere sempre un'esperienza piacevole.
3. training should always be an enjoyable experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ stata un’ esperienza piacevole collaborare a questo progetto.
it has been a pleasant experience collaborating on this project.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la vicinanza al mare e la brezza leggera offrono un esperienza piacevole.
you can feel the carefree breeze that comes from the nearby sea; its trade winds enhancing this pleasant experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un'esperienza piacevole superare le sfide grazie alla comunicazione sullo stesso livello.
it is a pleasant experience when challenges are mastered through communicating at the same level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tuoi amici hanno voluto parlare ancora con me. e' stata un'esperienza piacevole.
your friends wanted to talk with me again. it was an enjoyable experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita sulla terra diventerà l'esperienza piacevole che era previsto fosse.
life on earth will become the pleasant experience that it was meant to be.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il piacere di una visita in città con una visuale dall'alto a 360° è un'esperienza piacevole.
the pleasure of a visit to the city with a 360° view from above is a pleasant experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve diventare un'esperienza piacevole e dovrebbe raggiungere la velocità media di un automobile nel traffico cittadino.
public transport is typically a disagreeable and slow substitute for the car. it needs to become a pleasant experience and should attain the average speed of a car in light city traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il calore può essere insopportabile e la lontananza mescolato con marciapiedi sradicate non contribuisce un'esperienza piacevole camminare.
the heat can be unbearable and the remoteness mixed with uprooted sidewalks contributes not a pleasant walking experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che l apprendimento dà migliori frutti quando diventa un esperienza piacevole da condividere con gli altri.
we know that learning is most fruitful when it is an enjoyable experience undertaken with others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio privato garantisce anche un servizio su misura, rendendo il trasferimento un'esperienza piacevole dall'inizio alla fine.
with a private transfer you will experience a more personalised service making the entire transfer, from start to finish, an enjoyable experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata un' esperienza piacevole e stimolante: abbiamo litigato, abbiamo discusso e infine abbiamo raggiunto un accordo.
it has been both enjoyable and inspiring. we have quarrelled, engaged in discussion and reached agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ho avuto un'esperienza piacevole con strong abogados: sono stati coinvoltiin tutte le fasi dell'acquisto, rendendolo semplice e chiaro.
i had a good experience with strong abogados and they were involved in every stage of the buying process, making the whole purchase simple and straight forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente del gruppo di studio carroll elogia il progetto di parere e giudica la sua partecipazione ai lavori del gruppo di studio un'esperienza piacevole.
mr carroll, the president of the study group, praised the draft opinion and recalled that it had been enjoyable to participate in the work of the study group.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di garantire che wardrome sia un'esperienza piacevole per tutti, fucina mediale invita i giocatori a comportarsi in maniera corretta, attenendosi al presente regolamento.
in order to ensure that wardrome is a good experience for everyone, fucina mediale invites players to behave properly, according to this regulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivere per qualche giorno in un incantevole e tipico quartiere "eixample", e nel centro di barcellona, diventerà un'esperienza piacevole e indimenticabile.
living for a few days in a charming, typically district "eixample", and in central barcelona, it will become a comfortable and memorable experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta