Hai cercato la traduzione di raccontino da Italiano a Inglese

lasciando che le stesse si raccontino.
by letting them speak for themselves.

lasciate che le immagini raccontino il resto!
let the photos tell the story!

lascia che le foto raccontino il resto della storia!
let the photos below tell the rest of the story!

alle foto che ci arriveranno aggiungeremo mano a mano dei testi che raccontino le storie dei miti e delle loro raffigurazioni.
if we manage to collect enough photos, we'll prepare web pages about them and add texts explaining stories about the depicted myths and their representations.

offrano sacrifici di lode e raccontino le sue opere con gioia! (salmo 107:22)
"let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing" (psalm 107:22).

rinnovare i temi e i contenuti delle esposizioni affinché raccontino anche l'epoca contemporanea e guardino al futuro;
renew exhibition themes and contents so that they are linked with modern times and also look towards the future;

forse non è il caso del raccontino che a seguito pubblichiamo, ma nella produzione di david sedaris troverete certamente di che ridere e sorprendervi in abbondanza.
perhaps it's not the case of the following short story, but everywhere in the david sedaris production you will certainly find plenty of laughs and surprises.

e' necessaria una maggiore cooperazione con le autorità russe e con i media indipendenti, affinché raccontino la verità al mondo esterno.
we need more co-operation with the russian authorities and the independent media to report the truth to the outside world.

e’ una domanda cui deve rispondere anche il governo dell’ ex repubblica jugoslava di macedonia a skopje, poiché davvero non accettiamo che ci raccontino menzogne.
this is a question that the government of fyrom in skopje has to face up to as well, for we really do not take kindly to being lied to.

ciò spiega il fatto che i prigionieri dei campi di concentramento tedeschi raccontino della rasatura dei capelli, delle docce frequenti e di altre procedure d'igiene quali il trattamento dei locali con un insetticida, lo zyclon.
that is why all accounts of entry into the german concentration camps speak of shaving of hair and showering and other delousing procedures, such as treatment of quarters with the pesticide zyklon.

da 30 anni una sola passione... il vento!vorrei trovare immagini e parole che raccontino la bellezza della zona in cui lavoriamo: una natura mozzafiato, dove le montagne incontrano il…
30 years, with only one passion... the wind!i would like to find the words and images to tell you about the beauty of the area in which we work: breathtaking nature, where the mountains…

le imprese oggi devono presentare bilanci, ma in futuro si prevede che i bilanci siano accompagnati da relazioni annuali, che raccontino al pubblico che cosa hanno fatto le imprese per essere all' altezza della loro responsabilità sociale e verso l' ambiente.
companies have to submit financial accounts at present but, in future, these financial accounts will, of course, also have to be combined with annual reports which tell the public what the companies have done to comply with their social responsibilities and their responsibility for the environment.