Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sollevamento e l’abbassamento della bancata superiore della raddrizzatrice e del rullo superiore del pinch-roll è comandato tramite cilindri idraulici.
lifting and lowering of the upper rolls of the flattener and the upper roll of the pinch-roll is provided by the action of hydraulic cylinders.
la raddrizzatrice ring permette la misura e raddrizzatura di anelli: sincronizzatori cambio auto, epicicloidi, cuscinetti, anelli eolici. la macchina applica il concetto di raddrizzatura orizzontale.
the machine applies the concept of horizontal straightening.
macchine rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici, a comando numerico, per la lavorazione di prodotti piatti
numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)