Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monastier di treviso (2)
hotels in flintsbach (2)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aeroporto di treviso (100 km):
treviso airport (100 km):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
città storica al nord di treviso
historic city in the north of treviso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siti d’interesse nella provincia di treviso
destinations in the province of treviso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dall'aeroporto di treviso "san giuseppe":
from the "san giuseppe" airport of treviso":
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aeroporto di treviso(http://www.trevisoairport.it)
bus to the treviso airport(http://www.atvo.it)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli unici ingredienti sono: radicchio rosso di treviso, zucchero ed aceto balsamico di modena, maturo e di ottima qualità .
the only ingredients are red radicchio of treviso, sugar and a high quality aceto balsamico of modena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerato il radicchio migliore per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, deriva dall'incrocio tra il rosso di treviso e l'endivia scarola.
considered the best radicchio in terms of flavor and texture, it is a cross between the treviso red and escarole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il radicchio rosso di treviso è considerato molto pregiato, tanto da essergli stato riconosciuto dall’unione europea la certificazione i.g.p. .
the red radicchio of treviso, is considered to be very valuable, in fact, it received the eu g.p.i. certification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spaccio aziendale di carni bovine, suine, salumi, insaccati e radicchio di produzione propria.
onsite shop with beef, pork, cold meats, and radicchio (homemade).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il radicchio variegato di castelfranco ha gli stessi impieghi del radicchio di treviso: lo si può utilizzare in un risotto, in preparazioni in tegame su soffritti di olio e aglio, di strutto o lardo.
the castelfranco striped ‘radicchio’ has the same uses as the treviso ‘radicchio’: it can be used in a risotto, in preparations in the pan sautéed with garlic in oil or lard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sul mercato ortofrutticolo internazionale se ne riconoscono 2 varietà piuttosto pregiate: il radicchio rosso di treviso, di forma allungata e dalle foglie molto carnose, e il radicchio di chioggia, di forma globosa.
on the international fruit and vegetable market there are 2 rather valuable varieties: the red radicchio of treviso, with long and fleshy leaves, and the radicchio of chioggia, round-shaped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: