Hai cercato la traduzione di raffrontarsi quotidiniamente con... da Italiano a Inglese

le aspettative dei diversi soggetti
the expectations of the various stakeholders

reti fra diversi soggetti interessati;
networks bringing together a variety of stakeholders;

variazione riscontrata tra diversi soggetti
intra-individual variation

disponibili con diversi optional
available with different options

ruolo dei diversi soggetti e responsabilità degli investimenti
roles of the various actors and responsibilities for investments

al riequilibrio delle spese tra i diversi soggetti;
cost-sharing between the various players;

definire le responsabilità e i compiti dei diversi soggetti;
define the responsibilities and tasks of the different actors;

garantire una comprensione reciproca tra i diversi soggetti interessati.
securing mutual understanding between different stakeholders.

articolare i finanziamenti della mobilità assicurati dai diversi soggetti.
creation of linkage between mobility funding from the various stakeholders.

il cambiamento dei ruoli e delle responsabilità dei diversi soggetti;
a changing configuration of roles and responsibilities of actors

2.1 il dialogo sociale interviene a vari livelli e con la partecipazione di diversi soggetti.
2.1 social dialogue takes place at various different levels and involves various different players.

saranno coinvolti in tale processo i diversi soggetti interessati dell’iet.
the different actors in the eit would all play a part in this.

il collegamento in rete e lo scambio di esperienze tra i diversi soggetti interessati;
networking and exchanges of experience between relevant stakeholders;

3.1.5 i diversi soggetti vengono definiti in vari articoli della proposta.
3.1.5 the various stakeholders are defined in several articles in the proposal.

a questo fine occorre ovviamente un buon livello di cooperazione tra i diversi soggetti interessati.
this requires of course a good cooperation between all the different actors involved.

diversi soggetti interessati hanno pertanto manifestato preoccupazione per la volatilità dei prezzi registratasi finora.
several stakeholders have thus voiced concerns about the degree of volatility experienced so far.

- i flussi di traffico devono essere consolidati anche se provenienti da diversi soggetti;
-traffic flows must be consolidated even if originated from different subjects;

i diversi soggetti appartenenti al network si riuniscono una volta all'anno per una programmazione comune.
the network’s partner institutions meet once a year to map put a common programme.

contribuire a un'intensa collaborazione fra diversi soggetti nel campo della sicurezza dell'informazione;
contributing to a broad co-operation between different actors in the information security field;

iniziative europee innovative delle imprese, delle associazioni professionali e dei diversi soggetti della società civile più numerose.
producing more innovative eu initiatives for businesses, professional associations and the various players in civil society.