Hai cercato la traduzione di raggiungere i propri obiettivi da Italiano a Inglese

consente di raggiungere i propri obiettivi di bilancio.
ideal for customers who want to keep the equipment at the end of the lease term.

tuttavia neppure l'europa può raggiungere i propri obiettivi.
europe cannot achieve its goals either, however.

uno spartan è sempre determinato nel raggiungere i propri obiettivi.
a hallmark of a spartan is their determination in achieving their goals. to aid spartans in sharpening their skills, oni has incorporated the latest in unsc automated diagnostics to analyze spartan performance metrics in the war games training simulations.

parlare con il papa? e riuscí¬ a raggiungere i propri obiettivi.
to speak to the pope! and she got what she wanted.

tenere in mente i propri obiettivi di vita
keeping one's life targets in mind

realizzare appieno i propri obiettivi d’investimento?
achieving one’s own investment goals?

la commissione comunica i propri obiettivi strategici quinquennali
commission unveils its five-year strategic objectives

ogni stato ha già comunicato i propri obiettivi nazionali.
all member states have already notified their national targets.

4.5.2 per conseguire i propri obiettivi, il comitato:
4.5.2 to achieve its aims, "the committee" shall:

e' il tentativo di raggiungere i propri obiettivi con cieca violenza, annientando i valori comuni.
terrorism is an attempt to attain one's ends through blind violence and to destroy our common values.

ciascuno stato membro deve raggiungere i propri obiettivi nazionali per la quota generale di energie rinnovabili.
every member states has to reach individual national targets for the overall share of renewable energy.

la commissione potrà periodicamente rivedere i propri obiettivi politici prioritari.
the commission may review the political priority targets from time to time.

senza di essa, non c'è dubbio che abbiate mai in alcun modo raggiungere i vostri propri obiettivi.
without it, there’s no doubt you’ll in no way attain your own targets.

per l'ue, tuttavia, è imperativo raggiungere i propri obiettivi ambientali senza commettere un suicidio economico.
the imperative for the eu, however, is to attain its environmental goals without committing economic suicide.

per raggiungere i propri obiettivi, la commissione vuole ricorrere ad azioni articolate sui mercati esterni e su quello interno.
in order to achieve its objective the commission intends to carry out external and internal market measures.

per raggiungere i propri obiettivi e traguardi, l’organizzazione deve stabilire, attuare e mantenere attivi uno o più programmi.
the organisation shall establish, implement and maintain a programme(s) for achieving its objectives and targets.

l' unione europea non potrà raggiungere i propri obiettivi ambientali se non aumenta attivamente l' uso di codeste risorse.
the union cannot meet its environmental targets unless the use of renewable energy sources is actively increased.

pertanto la commissione si sta impegnando al massimo per convincere gli stati che non hanno ancora fatto abbastanza a raggiungere i propri obiettivi.
the commission is therefore trying hard to persuade those states that have not yet done enough to achieve their own objectives.

l'unione europea non dovrebbe esitare a impiegare tutti questi strumenti onde raggiungere i propri obiettivi regionali nel caucaso meridionale.
the european union should not hesitate to use all its means in order to reach its regional goals in south caucasus.

il cese ritiene che l'unione europea potrà raggiungere i propri obiettivi di efficienza energetica solo attraverso un coinvolgimento attivo dei consumatori.
the eesc believes that the european union will only be able to achieve its energy efficiency targets if consumers are actively involved.