Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raggiungere un buon livello di autonomia
achieve a good degree of autonomy
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raggiungere un buon livello di conoscenza richiede tempo.
it takes time to build up expertise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon livello di comunicazione
good level of communication
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di buon livello
good quality
Ultimo aggiornamento 2018-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso di essere ad un buon livello di forma.
i think i'm good shape at the moment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon livello tecnologico
good level of technology
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cercare una luce che offre un buon livello di illuminazione.
look for a light that offers a good level of illumination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un buon livello di produzione del suono e delle immagini .
good sound and vision production values.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho un buon livello di inglese (b2 - c1 ufficialmente certificato).
i have a good level of english (b2 - c1 officially certificate).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i sapori acquisiti si mantengono ad un buon livello.
the acquired tastes are maintained to a good level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come si invecchia, è molto importante per mantenere un buon livello di fitness.
as you get older it is very important to maintain a good level of fitness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un buon livello di occupazione rafforza le prospettive della protezione sociale pubblica.
achieving a high level of employment will strengthen the prospects for state social protection.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
È necessario mantenere le spese agricole a un buon livello.
it is necessary that we maintain agricultural spending at a satisfactory level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la proprietà di un yacht attraverso una società permette per un buon livello di riservatezza.
the ownership of a yacht through a company allows for a good level of reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo fine occorre ovviamente un buon livello di cooperazione tra i diversi soggetti interessati.
this requires of course a good cooperation between all the different actors involved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sistema è studiato per fornire pensioni adeguate a persone con un buon livello di contribuzione.
the system is designed to provide adequate pensions to people with a good insurance record.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cattura un buon livello di dettaglio pur mantenendo l atmosfera delle scene in condizioni di luce scarsa.
captures a significant amount of detail while retaining the mood of shots taken in low light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sarebbe così potuto limitare la portata dell’inchiesta pur assicurando un buon livello di rappresentatività.
this would have allowed a limited investigation and still be reasonably representative.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si riscontra un buon livello di conformità per quanto riguarda l'istituzione di un quadro giuridico adeguato;
there is a good level of compliance as regards the establishment of an adequate legal framework;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo raggiunto un buon livello di cooperazione tra commissione per l' agricoltura e commissione per l' ambiente.
there was good coordination between the committee on agriculture and the committee on the environment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: