Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i più importanti motori di ricerca, come google e yahoo!, che sta usando ragni per costruire e aggiornare le loro indici.
the most important search engines, such as google and yahoo!, are using spiders to build and update their indexes.
gli investimenti previsti contribuiscono inoltre a ridurre l'eccedenza della domanda esistente nella comunità per rottame di ferro e di acciaio trattato nonché alla tutela dell'ambiente.
the investments will go some way towards meeting the current excess demand for processed iron and steel scrap in the community and will have a positive effect on the environment.
aldo coppola sceglie i vasi rebelot, design matteo ragni, per allestire l’ingresso del nuovo showroom in san babila, a milano. il risultato è un trionfo di vasi in versione maxi che accolgono i clienti dello showroom.
aldo coppola chooses rebelot vases, designed by matteo ragni, to set the entrance of the new showroom in san babila, milan. the result is a triumph of maxi vases that welcome the customers.
per esempio i bambini hanno potuto allenarsi con il lancio del lasso o nella "cattura del ragno" (dove i ragni, per fortuna dei piccoli, sono stati sostituti da noci).
for example, they could practice lasso throwing or try their hand at "spider catching" (whereby all were relieved to see that the spiders were replaced by walnuts!).
le gru konecranes destinate ai piazzali per rottami possono essere equipaggiate con magneti di sollevamento, benne idrauliche o anche con una loro combinazione, per trasferire i rottami ferrosi da un punto all'altro.
konecranes scrap yard cranes can be equipped with lifting magnets, hydraulic grab or both together to move scrap steel from one place to another.
