Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i raiformi ( raiformes ) con aculeo, del genere potamotrygon, sono tra i pochi pesci cartilaginei di acqua dolce e vivono nei fiumi sudamericani.
the rajiforms ( raiformes ) with sting, belonging to the genus potamotrygon, stand among the few freshwater cartilaginous fishes and live in the south american rivers.
i reni mesonefrici degli elasmobranchi, presentano un segmento aggiuntivo, nei tubuli renali “segmento capace di riassorbire l’urea”, l’osmolita attivo, presente nel sangue di questi pesci, che gli garantisce, in base alla concentrazione ematica, di fare vita marina, in acqua dolce e di estuario, come visto negli squali “eurialini”, ad esempio i “raiformi” sudamericani.
the mesonephric kidneys of the elasmobranchii have an additional segment located in the renal tubules, a “segment capable to reabsorb the urea”, the active osmolyte, present in the blood of these fishes, which allows them, depending on the haematic concentration, to live in the sea, fresh or estuary water, as we have seen for the “euryhaline” sharks, for instance the south american “rajiformes”.
