Hai cercato la traduzione di rampa di scale da Italiano a Inglese

rampa di lancio
launching ramp

- realizzazione di scale
- staircases

la hall si trova in cima a una piccola rampa di scale.
the lobby area is at the top of a small flight of stairs.

dal piano terra due rampa di scale sono da prendere per raggiungere il primo piano
from the ground floor two flight of stairs are to be taken to reach the first floor

quando cammino in salita o salgo una rampa di scale non avverto mancanza di fiato
when i walk up a hill or one flight of stairs i am not breathless

le camere sono situate al primo piano della villa accessibili con una rampa di scale.
the rooms are situated on the first floor of the villa and can be accessed by a flight of stairs.

quando cammino in salita o salgo una rampa di scale avverto una forte mancanza di fiato
when i walk up a hill or one flight of stairs i am very breathless

in virtù della posizione collinare della casa, si accede ad essa attraverso una rampa di scale.
since the villa is located on a hill, you come in through a staircase.

l'ufficio informazioni di plaza catalunya si trova in fondo a una lunga rampa di scale.
tourist information in plaza catalunya is located at the bottom of a long set of stairs.

mancanza di fiato anche dopo sforzi fisici di bassa intensità (salire una breve rampa di scale)
you get breathless even at low levels of exercise (walking up a short flight of stairs)

era una rampa di scale lunga, un lato contro la faccia liscia della roccia, l'altra non protetta.
it was a long flight of steps, one side against the smooth face of the rock, the other unprotected.

e' un appartamento di mq 70 circa, al quale si accede salendo una rampa di scale. e' composto da:
il lampone has a surface of about 70 m2, to be accessed from an outside staircase. the apartment is composed as follows:

i sintomi interferiscono progressivamente con le attività quotidiane; salire una breve rampa di scale può diventare molto difficoltoso o addirittura impossibile.
as symptoms interfere with daily activities, walking up a short flight of stairs may become very difficult or impossible.

una rampa di scale permette l'accesso ai locali superiori. qui si trovano le casamatte per l'artiglieria ed alcuni magazzini.
a staircase brings us to the upper rooms. here, we can find casements used frothe artillery and some store rooms.

n.b.: l’ascensore dell’edificio conduce unicamente al quinto piano, collegato al sesto da una rampa di scale.
note: there is elevator in the building but only to the 5th floor. there is a flight of stairs to climb to the 6th floor)

"non avrei mai pensato che ci fosse una rampa di scale così lunga dietro questo edificio." commenta shun, evidentemente stanco di correre.
"i never thought that there is such a long flight of stairs in the deepest part of this building." commenta shun, evidentemente stanco di correre.

c'è un ascensore che va fino al 5^ piano (per proseguire al 6^ piano c'è una rampa di scale) e un sistema citofonico.
however it is equipped with an elevator going up to the 5th floor (there is a flight of stairs to climb to the 6th floor) and protected by audio intercom system.