Hai cercato la traduzione di rapimento rapita una rapina da Italiano a Inglese

una rapina finita nel sangue.
a bloody hold-up.

praticamente stiamo assistendo a una rapina.
what we are witnessing here is a hold-up.

un uomo è stato arrestato la scorsa notte per una rapina
a man was arrested late last night for a robbery

ho sentito alcuni paragoni, ma questa non è una rapina.
i’ve heard some comparisons, but this is no rip-off.

il capitano anceschi rimane gravemente ferito cercando di sventare una rapina in un supermercato.
captain anceschi is seriously injured while trying to stop an armed robbery at a supermarket.

natascia, cittadina slovena, è vittima di una rapina a mano armata durante una vacanza ai caraibi.
natasha, a slovenian citizen, was a victim of an armed robbery during her holiday in the caribbean.

questa relazione conduce senza dubbio direttamente, per associazione, al quadro europeo per le qualifiche, che è una rapina.
this measure without doubt leads directly, by linkage, to the european qualifications framework, which is a hijack.

egli confrontò il loro comportamento alla reazione di un ufficiale di polizia alla vittima di una rapina nel film “cape fear”.
he compared their behavior to the reaction of police officers to a rape victim in the film, cape fear.

23) la polizia indaga su una rapina. i cinque indagati, tra cui c’`e sicuramente il colpe-
inizio modulo 23) the police investigate a robbery. the five suspects, including c 'is surely the faultves

rivera era stato rapito una settimana prima.
a week before rivera had been kidnapped.

quello che i governi chiamano la riforma delle pensioni o la riforma della sicurezza sociale è sostanzialmente una rapina su vasta scala a scapito dei salariati e a vantaggio di una minoranza di ricchi parassiti.
what governments call pension reform or social security reform is basically large-scale plunder from workers to the benefit of a few wealthy parasites.

dream sleuth in un piccolo paese è successa una cosa terribile, è stata rapita una giovane ragazza di nome liza. pare che il detective locale non faccia troppi sforzi per trovarla.
an awful thing happened in a small town – a young girl lisa was kidnapped. it seems that a local detective doesn't make every effort to find the girl.

negli anni ‘90, avveniva un omicidio ogni 22 minuti, ogni cinque minuti uno stupro, una rapina ogni 49 secondi, e un furto ogni 10 secondi.
in the 1990s, murders happened every 22 minutes, rapes every five minutes, robberies every 49 seconds, and burglaries every 10 seconds.

in altre parole, si registra al contempo una rapina ai danni del produttore e una rapina ai danni del consumatore, in barba alla tutela del medesimo tanto sbandierata dall' unione europea.
in other words, both producers and consumers are being bled dry in the name of protection, which is what the european union claims it is doing.

il procuratore ha detto che tony era una pericolosa influenza su rachel; sapeva come manipolare le persone per ottenere la droga e denaro. tony ha rachel di istituire una rapina di frank patterson, ha detto.
the prosecutor said that tony was a dangerous influence upon rachel; he knew how to manipulate people to get drugs and money. tony got rachel to set up a robbery of frank patterson, he said.

essi sono stati accusati di aver ucciso quattro agenti di polizia e una rapina in banca. hitler fu condannato a cinque anni, ha ottenuto ridotto a soli tre mesi (hitler aveva contatti).
they were accused of killing 4 policemen and a bank robbery. hitler was sentenced to five years, he got shortened to only 3 months (hitler had contacts).

port au prince (agenzia fides) - le suore della congregazione delle ministre degli infermi di san camillo sono state oggetto recentemente di una rapina a mano armata nella loro casa di formazione di port au prince.
port au prince (agenzia fides) - the sisters of the congregation of the servants of the sick of st. camillus were recently the subject of an armed robbery in port au prince.

si tratta di maria grazia cutuli, julio fuentes, harry burton e azizullah haidari, rimasti vittime di un' imboscata fra jalalabad e kabul, e di ulf stroemberg, morto a taloqan in seguito ad una rapina.
maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton and azizullah haidari were killed in an ambush between jalalabad and kabul. ulf stroemberg was found dead following a burglary in taloqan.

qualcuno è stato ucciso dalle stesse persone che aiutava, altri hanno aperto la porta a chi chiedeva soccorso e sono stati aggredito, altri ancora hanno perso la vita durante una rapina, mentre rimane incerto il movente per tante altre aggressioni e rapimenti conclusisi tragicamente, di cui forse non si conosceranno mai le vere cause.
some were killed by the same people they helped, others opened the door to those who asked for aid and were attacked, others were killed during a robbery, but the reason why many other assaults and kidnappings ended tragically remain unclear.

bamako (agenzia fides) – nel nord del mali pochi giorni fa sono stati rapiti una decina di bambini, due dei quali sono morti mentre cercavano di fuggire.
bamako (agenzia fides) - ten children were kidnapped in northern mali a few days ago, two of whom died while trying to escape.