Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi sono i rapitori?
who are kidnappers?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni dei suoi rapitori
some of his captors
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rapitori sono molto numerosi.
the kidnappers are very numerous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
john mccain ha incontrato dei rapitori in siria
john mccain meets with kidnappers in syria
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus non ha offerto resistenza ai suoi rapitori.
jesus offered no resistance to his captors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'é gente che incita e incoraggia i rapitori!
there are people who incited and helped morally the kidnappers!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può anche succedere che i rapitori si rivolgano direttamente alle famiglie.
and sometimes the abductors go straight to the families with their demands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suoi rapitori erano offesi perchè aveva rifiutato di lavorare per loro.
what seems to have upset his captors the most is that he refused to work for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le autorità sanno dove si trova e chi sono i rapitori. ma non agiscono.
the authorities know where it is and who the kidnappers are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo che i miei rapitori avrebbero realizzato il loro errore e che mi avrebbero liberato.
i believed my captors would quickly realize their mistake and let me go.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cautela, dal parte di gentiloni, anche sulla possibile matrice jihadista dei rapitori.
the response must be rapid, the most rapid possible by the united nations,” he added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rapitori hanno perso la testa e sparato immediatamente ai ragazzi, sbarazzandosi poi dei corpi.
the kidnappers freaked out and shot the hitchhikers on the spot, dumping their bodies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il riscatto pagato ai rapitori è un incentivo per altri rapimenti e quindi può portare a un aumento del terrorismo.
ransoms paid to hostage takers are an incentive for more kidnappings and can therefore lead to an increase in terrorism.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
era lucida, e le sue condizioni fisiche in via di miglioramento, quando venne infine uccisa dai suoi rapitori.
she was mentally sound and her physical condition was improving when she was finally killed by her captors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che i leader palestinesi hanno condannato il rapimento e che i rapitori non possono contare sul sostegno del popolo palestinese.
we know that palestinian leaders condemn the kidnapping and that the kidnappers do not have the support of the palestinian people.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quando paolo vi scrisse la lettera ai rapitori, invocando che rilasciassero moro senza condizioni , non aveva avuto alcun suggerimento.
when paul vi wrote his letter to the kidnappers, begging them to release moro without conditions , no one had suggested it to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo pomeriggio ho saputo che i rapitori hanno dichiarato che dopo le 19.30, ora europea, non prenderanno più alcun contatto.
i heard this afternoon that the captors have said that they will make no further effort to make contact after 7.30 p. m. our time.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[8] “john mccain ha incontrato dei rapitori in siria”, rete voltaire, 1 giugno 2013.
[8] “john mccain meets with kidnappers in syria”, voltaire network, 1 june 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ricordano di nulla! i rapitori che proclamano di rispettare le donne! rapire e violentare, per loro è rispettare!!!
the kidnappers who proclaim to respect the women! to violate and to kidnap, for them is to respect!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampa propagandistica sollevò un grande allarme popolare, presentando i rom come malavitosi, truffatori, ladri e rapitori di bambini. per ulteriori informazioni:
the propaganda of the press stirred up great alarm among people, by painting the roma as criminals, swindlers, thieves and child kidnappers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: