Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paziente continuativo
continuing patient
Ultimo aggiornamento 2015-09-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
programma di lavoro continuativo
rolling work programme
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non nel nuovo millennio, che pure aveva visto nuovi lavori discografici e il convinto ristabilirsi di un rapporto continuativo con il "mondo esterno".
nor in the new millennium, a time when they had released new albums and maintained a steady relationship with the "outside world".
a lato, la crescita degli introiti derivanti dallo streaming a discapito delle vendite in download non ci pare essere di buon auspicio per quel rapporto continuativo con un brano musicale che è la precondizione necessaria per la maturazione dell'ascolto.
(one could also say that the growing market share of streaming, when compared to the fall of revenues derived from the sale of downloads/physical copies, doesn't bode too well for the condition of maturation of listening, an intimate relationship with a piece of music being its necessary precondition.)
il nostro obiettivo è mantenere un rapporto continuativo e di fiducia con il cliente, questo ci porta oltre le consuete normative che regolano l'acquisto, ponendo la massima attenzione su ogni esigenza e disponibilità a risolvere.
we aim to deserve our customers confidence, this is why we do whatever needs to be done to accommodate our customers. establishing a lasting relationship is a priority to us.
