Hai cercato la traduzione di raramente mi arrabbio da Italiano a Inglese

mi arrabbio!
i get angry!

raramente mi sento blu
i keep in the background

raramente mi sento triste
i get chores done right away

io osservo il mondo e mi arrabbio.
i look at the world and get angry.

supponiamo che mi rimproveriate. sto male, mi arrabbio.
suppose you scold me. i feel very badly. i'm very angry now.

guarda! cambiamo argomento altrimenti mi arrabbio!
look! change topic otherwise i'm angry!

raramente mi guardo nulla quando preghiera del rosario.
i rarely look at anything when praying the rosary. like this morning i just did it while taking a morning walk.

in genere non mi arrabbio mai. È contro la mia natura.
i generally don't get angry. ever. it's against my nature.

mi arrabbio tantissimo se il treno non funziona secondo l'orario.
i get very angry if the train doesn't run according to the schedule.

signor presidente, raramente mi trovo in disaccordo con la onorevole oomen-ruijten, ma oggi è così.
mr president, i rarely disagree with mrs oomen-ruijten but i have to do so today.

raramente mi facevo accompagnare per andare da mia sorella. non prendevo nemmeno in considerazione la possibilità di andarci da solo.
i grew up with a shadow inside me. i used to think everyone else’s experiences were insignificant, compared to the big tragedy that was inside me and my family. i rarely asked anyone to take me to visit my sister, and even less i thought of going alone.

dustin (dollin) mi stava dicendo che non mi ha mai visto diventare matto per qualcosa, non mi arrabbio.
dustin (dollin) was saying he’s never seen me getting mad about anything, i don’t get mad. i brush it off the shoulder.

ho avuto problemi di qualità del sonno sin dalla scuola superiore. raramente mi addormento con facilità e avevo problemi a raggiungere la fase rem quando finalmente mi assopivo.
i have struggled with quality sleep since high school. i rarely fell asleep easily and it was tough to reach rem sleep when i would finally doze off.

«ignazio è un mistico, non un asceta. mi arrabbio molto quando sento dire che gli esercizi spirituali sono ignaziani solamente perché sono fatti in silenzio.
“ignatius is a mystic, not an ascetic,” he says. “it irritates me when i hear that the spiritual exercises are ‘ignatian’ only because they are done in silence.

da quello che ho visto qui anche i tifosi sono molto caldi. mi piacere festeggiare quando si vince e mi arrabbio quando si perde, allo stesso modo dei fan”.
from what i've seen, the supporters here are also very passionate. i like to celebrate when we win and i get angry when we lose, just like the fans do."

signor presidente, negli undici anni in cui sono stato deputato al parlamento europeo, raramente mi sono imbattuto in un relatore che presentasse anche un parere di minoranza su una relazione.
that is why i totally fail to understand those who say that they have no money to invest in the future, in the environment or in our children.

difficile farlo. puntualmente mi arrabbio molto e perdo la pazienza, poi ci ripenso e mi sento in colpa. vorrei essere più sensibile con lei, con gli altri due, con i miei genitori.
it’s not so easy to do so. as usual i lose my temper and patience, but after a while i change my mind and even feel guilty. i wish i was more sensitive to alessandra, my other two siblings, my parents.

gli inquilini che vivono al piano di sopra sono a casa raramente, mi dispiace che avete avuto la sfortuna di subire il rumore perché normalmente non è affatto chiassoso. sono felice che abbiate trovato tutto buono in generale!
the tenants that live upstairs are rarely home, i am sorry you had the bad luck to have experienced the noise where it normally is not noisy at all. i am happy you found everything else fine overall!

"logion è una macchina italiana che alle rinomate qualità tipicamente nostrane in fatto di gusto estetico, affianca la bontà di un progetto elettroacustico assolutamente paragonabile ai migliori. raramente mi è capitato di ascoltare una miscela così esplosiva tra estensione dinamica e articolazione.
"logion is an italian machine that together with the well-known and typically local qualities as concerns aesthetic taste, places side by side the excellence of the electro-acoustic project that can only be compared to the best ones. it rally occurred to me, to be listening to such a blasting mixture between dynamic range and expression.

d’altra parte è anche vero che, ad esempio, tra i miei antenati ci sono dei conquistatori che uccisero degli indios quando arrivarono in america latina. io non mi sento responsabile delle loro colpe, ma non mi arrabbio se qualcuno me lo ricorda.
and it’s also true that, for example, among my ancestors there were conquistadors who killed indios when they arrived in latin america. i don’t feel responsible for their sins, but i don’t become angry should anyone remind me of it.