Hai cercato la traduzione di rata acquisto nuda proprieta da Italiano a Inglese

nuda proprietà
ownership without usufruct

andare in pensione in una casa grande e vendere poi la nuda proprietà
retire in a big house and then sell the bare ownership

riunione dell'usufrutto e della nuda proprietà nella stessa persona
situation in which the bare owner becomes the usufructuary of an estate

inoltre, altri prodotti quali ad esempio le home reversion (vendita della nuda proprietà), che hanno funzioni comparabili ai reverse mortgage o ai lifetime mortgage (prestiti vitalizi ipotecari), non implicano l'erogazione del credito, e quindi resterebbero fuori dal campo d'applicazione della presente direttiva.
furthermore, other products, such as home reversions, which have comparable functions to reverse mortgages or lifetime mortgages do not involve the provision of credit and so would remain outside the scope of this directive.