Hai cercato la traduzione di rc professionale obbligatoria da Italiano a Inglese

formazione professionale obbligatoria per installare impianti alimentati da fonti rinnovabili
training required to install systems powered by renewable sources wed, 23/01/2013

: formazione professionale obbligatoria per installare impianti alimentati da fonti rinnovabili
: renewable energy sources: training standard for system installation activities

sembra che la formazione professionale obbligatoria per i conducenti presto diventerà una realtà.
it looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality.

formazione professionale obbligatoria per installare impianti alimentati da fonti rinnovabili normativa jan-13
training required to install systems powered by renewable sources regulation jan-13

dipendenti e disoccupati non più soggetti alla previdenza professionale obbligatoria che intendono rimanere assicurati su base volontaria.
employees and the unemployed who leave a compulsory occupational benefits scheme but would like to continue this cover.

previdenza professionale obbligatoria per i disoccupati a copertura dei rischi decesso e invalidità, finché ricevono un indennità giornaliera dell assicurazione contro la disoccupazione.
compulsory occupational benefits for unemployed persons against the risks of death and invalidity for as long as they are receiving unemployment benefit.

riconoscimento della necessità di un monitoraggio medico professionale obbligatorio dei marittimi;
the need for compulsory professional medical monitoring of seafarers is recognised;

cosa si può fare a livello di ue per agevolare l'accesso per i fornitori di servizi all'assicurazione di responsabilità professionale obbligatoria e il relativo riconoscimento transfrontaliero?
what can be done at the eu level to facilitate access for service providers to mandatory professional indemnity insurance and its cross-border recognition?

4.2.3 un modo per consentire l'accesso all'assicurazione di responsabilità professionale obbligatoria su base transfrontaliera sarebbe quello di armonizzarne gli importi e le condizioni.
4.2.3 one way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross-border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions.

proseguimento dell assicurazione rischio per disoccupati non più soggetti alla previdenza professionale obbligatoria per disoccupati che intendono rimanere assicurati su base volontaria (vedere anche «previdenza professionale»).
continuation of risk insurance for the unemployed who leave a compulsory occupational benefits scheme but would like to continue this cover (see also "occupational benefits").

la formazione professionale obbligatoria deve incoraggiare l'ottemperanza alle norme in materia di trasporti, circolazione e lavoro, ivi comprese quelle relative ai riposi minimi e ai periodi massimi di guida e di attività lavorativa.
compulsory vocational training must increase compliance with transport, traffic and work regulations, such as the rules on minimum rest periods and maximum driving and working periods.

la strategia del mercato unico ha annunciato che la commissione riesaminerà gli sviluppi del mercato relativi alla disponibilità e al riconoscimento reciproco dell'assicurazione di responsabilità professionale obbligatoria e, se necessario, interverrà in merito agli obblighi assicurativi per i fornitori di servizi aziendali e di costruzione.
the single market strategy announced that the commission will review market developments concerning the availability and mutual recognition of mandatory professional indemnity insurance (pii) and, if necessary, will take action in relation to insurance requirements for business and construction service providers.

per ottenere la licenza, i candidati dovranno in seguito sottoscrivere un'assicurazione rc professionale che copra le richieste di risarcimento danni che potrebbero essere presentate da un giocatore o da un club per attività contrarie ai principi del regolamento.
to obtain a licence, the candidate must then take out professional liability insurance to cover any claims for compensation from a player or club arising from activities which contravene the principles of these rules.

poiché il tasso di conversione nella previdenza professionale obbligatoria è fissato a un livello troppo alto, gli istituti di previdenza e gli assicura-tori vita devono corrispondere rendite non finanziabili a lungo termine. di conseguenza, i premi di rischio finanziano in parte anche queste rendite.
as the pension conversion rate is set too high in the compulsory occupational pension system, pension schemes and life insurers are forced to pay out pensions that are not financed sustainably. as a result, a portion of the risk premiums collected is being used to fund these pensions.

il questionario non riguarda i tirocini che fanno parte di programmi di studio accademico e/o di formazione professionale, né quelli che rientrano in una formazione professionale obbligatoria (ad esempio, per le professioni di medico, architetto, ecc.).
it does not address traineeships forming part of academic and/or vocational curricula, nor traineeships which form part of mandatory professional training (e.g. medicine, architecture etc.).

in qualità di libero professionista- sono però medico, e non avvocato- dirò che, in base alla mia esperienza in gran bretagna, le tariffe professionali obbligatorie- fissate in questo caso dal governo, come quelle per la cremazione e per la partecipazione alle udienze di un tribunale del coroner- sono artificialmente basse e tendono a beneficiare lo stato piuttosto che il professionista interessato.
as a liberal professional myself, in this case a doctor, rather than a lawyer, i have to say that my british experience of fixed professional fees- fixed in this case by government- such as cremation fees and attendances at coroners ' courts, is that they are artificially low and have tended to benefit the state rather than the professional concerned.