Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
realismo
realism
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il realismo
realism
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un altro monumento insolito è l’orologio astronomico realizzato in stile del realismo socialista.
apart from the many historical buildings, another interesting point about olomouc is the astronomical clock, designed in the spirit of socialist realism.
per guarire dall'incubo del cosiddetto realismo socialista - imposto dal regime - passa all'astrattismo.
to heal from the nightmare of the so called socialist realism – imposed by the regime – he passes onto abstractism.
anche i cibi, i costumi, le danze e le immagini nello stile del realismo socialista sono originali della corea del nord.
accordingly, the dishes, costumes, dances and decorations are in the style of "socialist realism" and authentically north korean.
hai studiato all’accademia d’arte di tirana, che è stata fondata negli anni sessanta come scuola di realismo socialista.
you studied at tirana art academy, which was founded in the sixties as a school for social realism.
in caso affermativo, chi e quali sono? per quasi quaranta anni l’arte in albania si è concentrata sulla pittura e la scultura figurative del realismo socialista come strumento di propaganda del comunismo.
or almost 40 years fine art in albania focused on figurative socialist realism painting and sculpture as a propaganda tool for the communist era.
l approccio verso l arte della russia staliniana era caratterizzato, innanzitutto, dalla repressione di tutti coloro che esprimevano un pensiero indipendente e, secondariamente, dall adozione del cosiddetto realismo socialista - secondo il quale l arte deve dedicarsi ad una (semplicistica ed ottimistica) rappresentazione dei valori proletari e della vita proletaria.
the approach to art of the ussr under stalin was typified, first, by the persecution of all those who expressed any independent thought, and, second, by the adoption of socialist realism - the view that art is dedicated to the "realistic" representation of - simplistic, optimistic - "proletarian values" and proletarian life.
