Hai cercato la traduzione di realizzarsi da Italiano a Inglese

possano realizzarsi.
so that his plans can be fulfilled.

mai potrà realizzarsi.
never might it be realized.

giovani impegnati a realizzarsi.
giovani impegnati a realizzarsi.

il ciclo stava per realizzarsi.
the cycle was about to be fulfilled.

i tuoi desideri possono realizzarsi!
your wishes can become true!

deve inoltre realizzarsi in modo sostenibile.
it must also be done in a sustainable way.

ciò può realizzarsi in vari modi, ad esempio
for example, they may include:

tuttavia, la gran opera doveva realizzarsi.
but the great work had to be achieved.

anche questo esercizio può realizzarsi camminando.
also this exercise can be practiced while walking.

deve realizzarsi ora perché i tempi sono maturi.
it must happen now for the time is ripe.

tuttavia, la globalizzazione deve realizzarsi senza perdenti.
however, globalisation must be a win-win situation.

cristo insegna che la redenzione può realizzarsi individualmente.
through his own holocaust, christ teaches men how redemption can be individually realized.

questo processo può realizzarsi di due maniere differenti:
this process can be do it by two ways:

un desiderio che per realizzarsi ha trovato strade diverse.
a desire that has taken different paths to fulfillment.

la riforma dell' amministrazione non può realizzarsi senza cooperazione.
administrative reform cannot be achieved without cooperation.

a) ricevere da dio - può realizzarsi a livelli differenti:
along with a) the reception from god can be realized on different levels:

auspico che tali semplificazioni possano realizzarsi anche in altri settori.
i would like for this to be the case in other areas as well.

il piano delinea azioni specifiche da realizzarsi entro scadenze rigorose.
the plan sets out specific actions to be carried out to strict deadlines.

lenin comunque si ingannava ritenendo l’affiliazione cosa facile da realizzarsi.
lenin was in any case wrong about how easy it would be to accomplish affiliation.

in questa sede abbiamo creato innumerevoli premesse legislative affinché essa potesse realizzarsi.
here we created many legal conditions to allow this to take place.