Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la realizzazione delle piattaforme tecnologiche nazionali può svolgere un ruolo importante a questo scopo.
the setting up of national technology platforms may play an important role in this respect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi e documentazione preliminare per la realizzazione di impianti tecnologici
studies and documents in support of process equipment to be realized
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progettazione e realizzazione dei sistemi tecnologici di informazione finanziaria;
designing and implementing financial information technology systems;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le realizzazioni tecnologiche aerospaziali costituiscono un aiuto all' occupazione.
technological developments in the aerospace industry represent aid for employment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
progettazione e realizzazione di sistemi tecnologici di informazione finanziaria per gli eip;
designing and implementing financial information technology systems for pies;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingegneria dei sistemi per il progetto e la realizzazione di reti e sistemi tecnologici complessi.
system engineering for the design and development of complex networks and technological systems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
project costruzioni scarl realizzazione degli impianti tecnologici, presso i parcheggi di piazza alberti in firenze.
project costruzioni scarl execution of the technological installations at the parking block at piazza alberti in florence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizzazione di analisi e studi, lavori in materia di prospettiva, statistiche ed indicatori scientifici e tecnologici;
carrying out analyses and studies, and work relating to scientific and technological foresight, statistics and indicators;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopo aver subito modifiche ed aggiornamenti nei 30 anni in cui è stata prodotta, la ritroviamo oggi nella più moderna e sofisticata realizzazione tecnologica.
after undergoing various changes and updates during its 30 years of production, the most sophisticated and modern version of technological machine is now available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) dà il proprio parere sulle realizzazioni scientifiche e tecnologiche descritte nel rapporto annuale di attività;
(b) advise on the scientific and technological achievements described in the annual activity report;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legge regionale 35/96 intec 4 “realizzazione di progetti concernenti la diffusione ed il consolidamento dell’innovazione tecnologica”
regional law 35/96 intec 4 "realization of projects concerning the diffusion and the consolidation of the technological innovation"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
monitoraggio e accompagnamento della realizzazione tecnologica: formazione, valutazione, realizzazione di prototipi, consulenza per lo sfruttamento da parte di terzi, ecc.
back-up and follow-through of technological applications: training, evaluation, introduction of prototypes, advice on utilization by third parties, etc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a differenza del caso citato precedentemente, l'intervento dell'unione sarebbe legato ad un impegno in materia di risultati, realizzazioni tecnologiche e impatto economico e sociale.
unlike the previous case, eu intervention would be linked to a commitment to get a result in terms of technological achievements and economic and social impact.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.