Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il solo aspetto a non essere ancora stato regolamentato è quello relativo alla responsabilità delle persone giuridiche per il reato di riciclaggio.
the only aspect not covered is the responsibility of legal persons for the offence of money‑laundering.
3.2.2 la frode fiscale nell'ambito di reati gravi è specificamente definita come reato soggiacente al reato di riciclaggio.
3.2.2 specific reference is made to tax crime as a predicate offence to money laundering.
devono esser compiuti quindi tutti gli sforzi possibili per risolvere definitivamente tale problema e anche il reato di riciclaggio di denaro sporco ad esso correlato.
therefore, every possible effort must be made to destroy it and also the related crime of money-laundering.
l'ungheria potrebbe dover riformulare la disposizione che esenta automaticamente tutti coloro che rivelano attività di riciclaggio, come pure la sua definizione del reato di riciclaggio;
hungary might have to reformulate the provision automatically exempting all those who reveal money-laundering activities and its definition of the offence of money-laundering;