Hai cercato la traduzione di recedere dalla carica da Italiano a Inglese

recedere dalla comunione
to determine the joint possession

funzionamento limitato dalla carica spaziale
space-charged limited operation

non intendiamo recedere dalla nostra posizione.
so, we will not change our minds.

obbligo derivante per i giudici dalla carica
obligation arising for the judge from his duties

può recedere dalla newsletter in qualsiasi momento.
you can cancel the newsletter at any time.

commutazione per corrente limitata dalla carica spaziale
punch-through

antonini si è dimesso dalla carica di presidente di fincantieri
original news antonini has been discharged from the charge of president of fincantieri

il fattore umano viene schiacciato dalla carica del più barbaro capitalismo.
the human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.

perotti ha annunciato la decisione di dimettersi dalla carica il presidente di ucina
chosen perotti has announced the decision to discharge from the charge the president of ucina

il parlamento non dovrebbe recedere dalla richiesta di revisione delle prospettive finanziarie.
parliament should stand firm on its demand for a review of the financial perspective.

26/02/2013 antonini si è dimesso dalla carica di presidente di fincantieri
26/02/2013 antonini has been discharged from the charge of president of fincantieri

hanno rimosso il re dalla carica e hanno votato di imprigionare la famiglia reale.
they removed the king from office and voted to imprison the royal family.

il partecipante ha diritto di recedere dalla prenotazione dietro pagamento delle seguenti penalità:
a customer has the right to withdraw a booking after payment with the following penalties:

ter-petrosian si è dimesso dalla carica di presidente sotto la pressione delle dimostrazioni.
mr ter-petrosian resigned as president under the pressure of demonstrations.

esercitare pressioni su un paese per farlo recedere dalla sua politica di salvaguardia ambientale è semplicemente riprovevole.
to subject a country to pressure to make it take a step backwards in its environmental policy is highly objectionable.

potremmo recedere dalla nostra richiesta a causa di cavilli giuridici sulle immunità, ma non lo facciamo.
we will not let legal hair-splitting about immunity get in our way.

onorevoli colleghi, presto mi ritirerò dalla carica di presidente e di membro della corte dei conti europea.
ladies and gentleman, i am soon to retire as president and member of the european court of auditors.

hosni mubarak si è dimesso dalla carica di presidente dell’egitto e ha passato il potere all’esercito.
hosni mubarak has announced he has resigned his presidency of egypt.

i partecipanti possono, in ogni momento, recedere dalla fondazione, fermo restando il dovere di adempimento delle obbligazioni assunte.
partners may, at any time, withdraw from the foundation, provided that they have fulfilled their duties as stipulated and agreed upon.