Hai cercato la traduzione di recepire le modifiche da Italiano a Inglese

le modifiche
amendments

le modifiche:
the amendments:

le modifiche proposte
amendments proposed

le modifiche riguardano:
the amendments concern:

alla realtà sociale per recepire le necessità più urgenti
the social reality, in order to understand the most urgent needs.

in questo caso possiamo recepire le proposte della commissione.
this can be left as the commission has proposed with the member states ensuring the appropriate collection points for draining cars.

molti stati membri devono ancora recepire le normative antidiscriminazione.
many member states have yet to implement anti-discrimination legislation.

gli stati membri disporranno di 18 mesi per recepire le nuove norme.
member states have 18 months to transpose the new rules.

consentono di ofrire una vasta gamma di servizi e di recepire le diferenti
provide a vast range of services and meet the various needs of its

propone inoltre di recepire le disposizioni di questa convenzione nel diritto comunitario.
it also proposes to incorporate the provisions of this convention into community law..

ciascuno stato membro dovrà poi recepire le nuove disposizioni nel diritto interno.
each member state will then need to transpose the new rules into national law.

l’obbligo di recepire le disposizioni inalterate è imposto dalle direttive precedenti,
the obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier directives.

il consiglio ha appoggiato l'obiettivo di recepire le misure imo mediante un regolamento.
the council supported the objective of transposing the imo measures by means of a regulation.

gli stati membri disporranno successivamente di 24 mesi per recepire le nuove disposizioni nel diritto nazionale.
member states will then have 24 months to incorporate its provisions into national law.

cna-fita chiede al governo di recepire le proposte sul caro carburante avanzate dall'associazione
original news cna-fita asks the government for recepire the proposals on the advanced beloved fuel from the association

fiscalità: la commissione chiede a cipro di recepire le norme in materia di fatturazione dell'iva
taxation: commission asks cyprus to transpose vat invoicing rules

abbiamo aggiunto alcuni commenti, evidenziati in giallo, all’interno della presentazione. vi chiediamo gentilmente di recepire le modifiche indicate in un documento aggiornato. grazie
we added some comments, highlighted in yellow, within the presentation.

gli stati membri devono recepire le direttive nel diritto nazionale e sono responsabili dell'applicazione delle leggi.
the member states are required to transpose the directives into national law and are responsible for applying the law.

dei regolamenti e delle direttive dell'ue e delle misure nazionali di esecuzione adottate per recepire le direttive;
ec regulations, directives and the national implementing measures used to transpose the directives,

gli stati membri dovranno recepire le priorità comuni dell’unione nei piani d’azione/strategie nazionali
member states to transpose eu common priorities into national strategies/action plans