Hai cercato la traduzione di reciproca conoscenza da Italiano a Inglese

rapporti con sr di reciproca conoscenza
relations with sr to establish respective positions

costruire la reciproca conoscenza, il confronto e la cooperazione attiva
developing mutual understanding, dialogue and active cooperation

un tempo conoscenza reciproca
a time of acquaintanceship

impedisce la conoscenza reciproca.
it prevents people from getting to know each other.

se è così, saremo lieti di riceverti per approfondire la reciproca conoscenza.
if so, we would be pleased to meet you.

miglioramento della conoscenza reciproca
improvement of mutual knowledge

promuovere iniziative per la reciproca conoscenza e comprensione tra immigrati e popolazione locale;
promoting initiatives to improve relations between the immigrant community and the local population, and to foster mutual understanding;

5.7 livello di conoscenza reciproca.
5.7 exchanging information.

ne hanno tratto beneficio la reciproca conoscenza, l' economia, il turismo e la convivenza.
this has allowed people to get to know each other, boosted the economy, promoted tourism and given people an opportunity to live together.

la cooperazione in campo culturale è volta a migliorare la reciproca conoscenza e comprensione delle rispettive culture.
the objective of cooperation on cultural matters is to arrive at a greater knowledge and understanding of the respective cultures.

promozione del dialogo culturale e della reciproca conoscenza della cultura e della storia dei popoli europei;
promotion of cultural dialogue and of mutual knowledge of the culture and history of the european peoples ;

mi auguro che crescano sempre più la vicinanza, la reciproca conoscenza e la stima tra le nostre due comunità di fede.
i hope that our closeness, mutual understanding and the mutual esteem between our two faith communities may continue to grow.

gli appuntamenti si svolgono nelle sedi delle varie aziende edc per promuoverne la reciproca conoscenza e viverne insieme la realtà.
the events take place at the premises of various eoc companies to promote mutual understanding and to share their actual situations with each other.

a) promozione del dialogo culturale e della reciproca conoscenza della cultura e della storia dei popoli europei;
a) promoting cultural dialogue and mutual knowledge of the culture and history of the european peoples;

azioni che riguardino, raggiungano e avvantaggino in primo luogo i cittadini europei, accrescendo inoltre la reciproca conoscenza delle culture;
(iv) actions that address, reach and benefit primarily citizens in europe, and furthermore enhance mutual knowledge of cultures.

la reciproca conoscenza della cultura e della storia dei popoli europei, mettendo in risalto il loro retaggio comune nonché il dialogo culturale;
a) -the mutual knowledge of the culture and history of the european people, thus highlighting their common cultural heritage as well as the promotion of cultural dialogue;

3.5 (*)- favorire il rapporto tra terapeuti appartenenti alla medicina non convenzionale ed associazioni delle persone con hiv in modo da realizzare una reciproca conoscenza.
3.5 (*) to favor the relationship between unconventional medicine practitioners and organizations of persons living with hiv and aids in order to realize a reciprocal knowledge.

in questo clima di grande cordialità è così cresciuta la reciproca conoscenza e la mutua apertura; e questo è buono, perché noi siamo fratelli.
in this atmosphere of great warmth we have come to know one another better in a climate of mutual openness; and this is good, because we are brothers.

esse partecipano della reciproca conoscenza e comprensione, esse sviluppano l' idea di cittadinanza europea e, per finire, sono le custodi delle nostre democrazie.
they are involved in mutual familiarity and understanding, they help to spread the idea of european citizenship, and at the end of the day they are the guardians of our democracies.

i membri faranno reciproca conoscenza in un ambiente informale, avranno opportunità di condividere e discutere il loro lavoro, dibattere idee e temi fondamentali e stabilire le basi per una relazione prolungata.
members will get to know each other in an informal setting, have opportunities to share and discuss their work, debate key ideas and issues and establish the basis for a sustainable relationship.