Hai cercato la traduzione di recitazione in versi da Italiano a Inglese

la natura in versi.
nature in verse.

laboratorio di lettura in versi
laboratory of reading in verse

È stata celebrata in versi.
it has been celebrated in verses.

forti cose a pensar mettere in versi. 42
to put in verses things hard to conceive. 42

si tratta di canzoni narrative in versi che raccontano
it is in verse narrative songs that tell

e piena di gratitudine, espande la sua anima in versi:
and full of gratitude, exposes in versus its soul:

la bibbia valdese fu tradotta in versi nella lingua olandese.
the waldensian bible they translated in verse into the dutch language.

• ho avuto diverse esperienze di recitazione in una compagnia teatrale locale.
• i have had different experiences of recitation in a local theatrical company.

inoltre si dedica alla scrittura di testi in versi e canzoni che ha già presentato in diversi concorsi musicali.
in addition to this, he writes verses and songs that have already been presented in several music competitions.

lo scrissi allora quello che si trova in queste pagine. non è in versi e non verrà mai pubblicato...
i wrote down what is written here. it is not in verse, and it will never be printed. *

un piccolo diario in versi vissuto e sofferto, reale e fantastico, ricco di immagini originali e delicate.
a small diary in verse, on experience and suffering, real and imaginary, with a wealth of original and delicate images.

attrice di origini italo-greche, a 11 anni si trasferisce nel trentino e in seguito studia recitazione in francia.
at the age of 11, the italian-greek actress moved to trentino and later studied acting in france.

la proiezione di martedì verrà introdotta da anna strasberg che sarà a torino per tenere una masterclass di recitazione in programma il 17 e 18 aprile.
the tuesday screening will be introduced by anna strasberg who will be in turin to hold an acting masterclass programmed for 17 and 18 april.

si può scegliere di creare un podcast, o vlog, creare un post senza parole, una bella infografica o la scrittura in versi.
you may choose to create a podcast, or vlog, create a wordless post, a beautiful infographic or write in verse.

lo schiaccianoci faceva le capriole e il gesso si divertiva sulla lavagna, facevano un tale rumore che il canarino si svegliò e cominciò a parlare in versi.
the nut-crackers played at leap-frog, and the pencil jumped about the table. there was such a noise that the canary woke up and began to talk, and in poetry too.

esistono già parecchie interpretazioni inglesi in versi e prosa, molte delle quali accompagnate da analisi dettagliate delle forme metriche usate nell'originale.
there already exist several english renditions in verse and prose, many of them accompanied by detailed analyses of the verse forms used in the original.

la recitazione in lingua inglese quindi non sarà un problema per il pubblico anzi, sarà un fattore in più per vivere il pathos che questi artisti creeranno nel corso della rappresentazione teatrale.
the acting in english so there will be a problem for the public in fact, will be a factor in more than to live the pathos that these artists will create in the course of the play.

suo padre era tra i depositari della tradizione orale dei cantori del luogo: personaggi singolari che, a richiesta dell uditorio, narravano in versi i grandi miti antichi.
his father was a cantor, one of those unique figures who, on the audiences’ request, would narrate in verse the great ancient myths of their culture. during his youth in kars, family experience was the basis of gurdjieff’s studies.

il costo per la traduzione creativa di un’opera in versi o del testo di una canzone in cui si voglia mantenere la forma poetica dell’originale si concorda individualmente.
the cost of creative translation of verses and song lyrics with preservation of poetical format is quoted individually.

la trasmissione spirituale fu data da manjushri, il buddha della saggezza, al re del dharma, il grande tzongkhapa e inseguito al supremo conquistatore, gyalwa kelsang gyatso, che ha composto questa canzone in versi.
this spiritual transmission was given by jetsun manjushri, the buddha of wisdom, to the dharmaraja, the great tsongkhapa, and later on to the supreme conquerer, gyalwa kelsang gyatso, who composed this song in verse form.