Hai cercato la traduzione di reclinare il sedile da Italiano a Inglese

il sedile
the seat

il sedile normale
the normal seat

7) alzare il sedile
7) raise the seat

il sedile sarà largo 800 mm.
the width of the seat shall be 800 mm;

regolare il sedile più in alto:
to raise the seat:

giubbotto salvagente sotto il sedile
fastweb seat belt while seated

il sedile rimane sempre tiepido?
does the seat always stay warm?

e così sembra con il sedile ripiegato.
and so it looks with the folded seat.

dispositivo che consente di regolare il sedile
seat's comfort adjustment device

il sedile va costruito nel modo che segue.
the seat shall be constructed as follows:

per la fila anteriore, il sedile del conducente;
in the case of the front row, the driver’s seat;

ingombro ammesso nello spazio sopra il sedile
permitted intrusion into space above seat

usare acqua insaponata e asciugare bene il sedile.
use soapy water and dry the seat thoroughly.

dovrà abbassare il sedile all’indietro ed addormentarsi.
fold your seat back and sleep.

reinstallare il sedile.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }
reinstall the seat.{\cs6\f1\cf6\lang1024 }

guscio style concept pensato per proteggere il sedile dell’auto
style concept shell also thought to protect the seat of the vehicle

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }per installare il sedile:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }to install the seat:

il sedile attivo john deere, vincitore della medaglia d’oro :
the gold medal winning john deere active seat:

quando invece è utilizzato per il trasporto, si può reclinare il sedile in modo che il bambino possa star sdraiato e assuma così una corretta posizione.
when you have to carry it, the car seat can be reclined to let the baby stay laid down in a correct backbone position.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }dopo aver compreso il funzionamento della carrozzina elettronica, può essere necessario eseguire alcune regolazioni per aumentarne la comodità, per esempio reclinare il sedile e posizionare i braccioli e il controllore.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }after becoming familiar with your power chair’s operation, you may find the need to make some adjustments to increase your comfort, such as seatback recline angle, armrest position, and controller position.