Hai cercato la traduzione di reconta traduzione dallo spagnolo da Italiano a Inglese

dallo spagnolo al
spanish to

traduzione wordreference.com: dallo spagnolo all'inglesequery
wordreference.com translation: spanish to english

dallo spagnolo all’inglese
from italian into english

(traduzione dallo spagnolo, stefania summermatter), swissinfo.ch
(translated from spanish by simon bradley), swissinfo.ch

traduzione dallo spagnolo di anna polo categorie: cultura e media, europa, opinioni
categories: culture and media, europe, human rights, international, news in pictures, nondiscrimination, nonviolence, opinions, politics

• dallo spagnolo all’inglese e al francese.
• spanish to english and french.

come tradurre le informazioni su barcellona in inglese dallo spagnolo?
how to translate any barcelona information from spanish to english?

la capacità tedesco è stato moltiplicato per 179 e 3.423 dallo spagnolo dal 1998.
the german capacity was multiplied by 179 and 3423 by spanish since 1998.

la chiaramente coreografia di structured è implicata dallo spagnolo, marzo di flamenco-come.
the clearly structured choreography is purported by the spanish, flamenco-like march.

interpretazione dallo spagnolo, dal tedesco, dall'inglese, dal francese e dall'italiano
interpretation from each of the languages spanish, german, english, french and italian

il nome del genere “sarpa” deriva dallo spagnolo “sapo” = rospo.
the name of the genus “sarpa” comes from the spanish “salpa” = fish.

inoltre ci sono piani di tradurre i libri in braille in quante più lingue possibili iniziando dallo spagnolo.
what's more, plans are underway to translate the braille books into as many languages as possible, beginning with spanish.

la sartiglia (dallo spagnolo sortilla) nasce quando la sardegna si trovava sotto il dominio spagnolo.
the sartiglia (derived from the spanish word sortilla) was first organised when sardinia was still under spanish rule.

citiamo ancora la cordula cun pisciuri, dallo spagnolo cordero, agnello, e dal sardo pisciuri, cioè piselli.
another spanish food recipe is the cordula cun pisciuri, from the spanish cordero, lamb, and from the sardianan pisciuri, that means peas.

vi invito a portare avanti l’unico tentativo che vale la pena di intraprendere: umanizziamoci e rendiamo eterno tutto ciò che dà senso alla nostra vita. traduzione dallo spagnolo di anna polo
i invite you to carry out the only attempt that’s worthwhile; let’s humanise ourselves and endow ourselves for ever with things that give meaning to our lives.

le spese relative all’interpretazione durante le riunioni e alla traduzione dei documenti a partire dallo spagnolo e dall’inglese o verso tali lingue sono sostenute dalla parte che organizza la riunione.
expenditure in connection with interpreting at meetings and translation of documents into or from spanish and english shall be borne by the party hosting the meeting.

lirica, prosa, saggi e traduzioni dallo sloveno al tedesco.
poetry, prose, essays and translations from slovenian into german.

ha avuto una certa influenza su altri paesi del sudamerica. si parla perfino di lingua mista, che trae i propri componenti dal portoghese e dallo spagnolo.
the language has great influence in other south american countries too.

alla fine poco più di undici ore la separavano dal vincitore jules henri gabioud, e appena un’ora e quaranta dallo spagnolo pablo criado, terzo assoluto.
at the end a little more than eleven hours separated her from the winner jules henri gabioud, and just one hour and forty minutes from the spaniard pablo criado, third place.

con ilsemplice tocco diundito, è possibile passare dall'inglese allo spagnolo, dallo spagnolo alfrancese, tedesco, russo, cinese, ecosì via.
with thetouch ofafinger, you can switch from english tospanish, from spanish tofrench, german, russian, chinese, and soon. asarule, each book includes more than ten ofthemost widespread world languages.