Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
casi di aplasia pura delle cellule della serie rossa (pure red cell aplasia, prca) sono stati riportati in pazienti trattati con tacrolimus.
cases of pure red cell aplasia (prca) have been reported in patients treated with tacrolimus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in pazienti trattati con cellcept in associazione con altri farmaci immunosoppressivi sono stati segnalati casi di aplasia eritroide pura (pure red cell aplasia, prca).
cases of pure red cell aplasia (prca) have been reported in patients treated with cellcept in combination with other immunosuppressants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pazienti con aplasia specifica delle serie rossa (pure red cell aplasia, prca) in seguito a trattamento con eritropoietina non devono essere sottoposti a terapia con retacrit né con altri tipi di eritropoietina (vedere paragrafo 4.4).
patients who develop pure red cell aplasia (prca) following treatment with any erythropoietin must not receive retacrit or any other erythropoietin (see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati segnalati rari casi di aplasia specifica della serie rossa (pure red cell aplasia, prca) dopo trattamenti di mesi o anni con altri prodotti medicinali contenenti eritropoietine; questa evenienza non può essere esclusa con retacrit.
pure red cell aplasia (prca) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with retacrit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se vengono escluse tutte le patologie citate e il paziente presenta un calo improvviso dell'emoglobina, associato a reticolocitopenia e anticorpi antieritropoietina, è necessario considerare un esame del midollo osseo per escludere la diagnosi di aplasia eritroide pura (pure red cell aplasia, prca).
if all the conditions mentioned are excluded and the patient has a sudden drop of haemoglobin associated with reticulocytopenia and anti-erythropoietin antibodies, examination of the bone marrow for the diagnosis of pure red cell aplasia (prca) should be considered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.