Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
busetti-garuti-redaelli
busetti-garuti-redaelli
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redaelli tecna spa, italia.
redaelli tecna spa, italy.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre la ditta italiana "redaelli tecna" ha fornito 21 tonnellate di fili di pre-compressione.
pre-stress wires (21 tons) were also supplied by the italian company ''redaelli tecna''.
redaelli e slm non hanno soddisfatto le condizioni per il riconoscimento della collaborazione e non hanno pertanto beneficiato di alcuna riduzione dell'ammenda.
redaelli and slm did not meet the requirements for co-operation and therefore received no reduction of the fine.
attualmente la redaelli è particolarmente presente in europa, con un sito produttivo in italia a gardone val trompia (bs).
today redaelli is mainly present in europe, with a production site in italy in gardone val trompia (italy).
teci redaelli tecna s.p.a. si ripropone ogni anno 'obiettivo di sponsorizzare iniziative di carattere sportivo, culturale e sociale.
teci – redaelli tecna s.p.a. takes care to sponsorship opportunities of sport, cultural and social nature.
matteo redaelli si diploma all'istituto europeo di design di milano. le strade dei tre designer si incontrano nel 2007, durante la comune collaborazione con uno studio di design di milano.
in 2007, matteo redaelli graduated from the istituto europeo di design in milan as industrial designer. their three lives meet during the common collaboration with a design studio in milan.
l’ingresso della redaelli nel gruppo severstal conclude un processo di razionalizzazione della società che dismette le attività collaterali e si focalizza nelle attività di produzione di funi speciali, ingegneria delle tensostrutture e distribuzione e servizio per sistemi di sollevamento.
the entry of redaelli into severstal group is the conclusion of an integrated organization process of the group that turnedefforts from collateral activitiesand focusingthe attention on the production of special wire rope, engineering of tensioned/suspended structures and the distribution of steel wire ropes and lifting accessories.
con l obiettivo di agevolare l area tecnico-commerciale nei rapporti con i clienti distribuiti in tutte le aree del mondo, redaelli ha sviluppato, oltre ai team operanti dall italia, due basi operative a rio de janeiro e a shanghai.
with the aim of facilitating the relations with customers distributed across the globe, redaelli has integrated , together with its operative teams from italy, two operative bases in rio de janeiro and in shanghai.
ad esempio, far transitare su strada corpi di 300 tonnellate, come possono essere i motori wärtsilä o le bobine di funi redaelli, sarebbe non solo un'impresa tecnicamente complessa e molto costosa, ma anche difficilmente realizzabile».
for example, to make to journey on road bodies of 300 tons, as they can be the wärtsilä motors or coils redaelli the rope, would be not single a complex and very expensive enterprise, but also technically difficultly realizable".
