Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secondo le nazioni unite, ogni anno di istruzione può tradursi in un aumento di fino al 10 per cento del reddito annuo di una persona.
according to the united nations, every additional year of schooling can increase an individual’s annual income by up to 10 percent.
oltre la metà del consumo energetico interno annuo lordo dell'ue, pari a 400 miliardi di euro, proviene dalle importazioni.
more than half the eu's internal annual gross domestic energy consumption, amounting to eur 400 billion, comes from imports.
il patrimonio in dollari dei 358 miliardari presenti nel mondo supera il reddito annuo cumulativo di paesi che rappresentano circa la metà della popolazione mondiale.
the wealth measured in dollars of the world's 358 multimillionaires exceeds the aggregate annual income of countries accounting for about half the world's population.
in molti casi questi costi devono essere ripartiti sulla durata di vita del progetto, ad esempio 25 anni, e devono essere coperti ogni anno dal reddito annuo.
in many cases these costs have to be spread over the life time of the project e.g. 25 years and the costs need to be covered every year from the annual income.
la solidità finanziaria della persona responsabile, come indicato dal fatturato complessivo dell'impresa responsabile o dal reddito annuo della persona fisica responsabile;
the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible natural person;
la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile, quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuo della persona fisica responsabile;
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
nel 1994, il reddito annuo pro capite dell'intero mercosur è stato di 2.709 dollari, (prendendo come riferimento il dollaro us del 1988).
in 1994, annual per capita income for mercosur as a whole amounted to $2,709 (in constant 1988 $us).