Hai cercato la traduzione di referenze on line ad altri medic... da Italiano a Inglese

referenze on-line ad altri medici o specialisti
online referrals to other physicians or specialists

sostegnoallo sviluppo di servizi on line ad alte prestazioni
support development of high-performance online services

se il vostro computer non è collegato on line ad internet
if your computer is not online

le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o ad altri operatori sanitari:
the following information is intended for medical or healthcare professionals only:

informi anche gli altri medici o dentisti che le prescrivono altri medicinali (o il farmacista che glieli fornisce) dell’uso di ioa.
also tell any other doctor or dentist who prescribes another medicine (or the dispensing pharmacist) that you use ioa.

per la prima volta una guida dettagliata dei servizi della commissione è stata messa on line ad uso del pubblico.
a detailed online directory of commission services is available to the general public for the first time;

il diritto nazionale irlandese prevede limiti dell'orario di lavoro dei medici, ma in pratica gli ospedali pubblici spesso non applicano le norme ai medici tirocinanti o ad altri medici ospedalieri non specializzati.
irish national law provides for limits to doctors’ working time, but in practice public hospitals often do not apply the rules to doctors in training or other non-consultant hospital doctors.

così come non è possibile acquistare on-line una macchinario per la produzione di una catena, non è possibile delegare ad altri lo sviluppo di quella tecnologia dedita al controllo di performance ed indicatori strettamente connessi con i nostri prodotti.
it is impossible to buy a chain-producing machine on line and just as impossible to delegate to others the development of technology for controlling the performance and indicators strictly linked to our products.

agenda digitale: europeana offre l'accesso on-line ad oltre 14 milioni di esempi del patrimonio culturale europeo
digital agenda: europeana gives online access to over 14 million examples of europe's cultural heritage

la terza direttiva sul riciclaggio81 è applicabile al settore finanziario, nonché ad altri settori, compresi i casinò (operanti o no on-line).
the 3rd money laundering directive81 is applicable to the financial sector as well as to other areas including casinos (bricks-and-mortar and on-line).

si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere zerbaxa se sa di essere, o di essere stato in passato, allergico alle cefalosporine, alle penicilline o ad altri antibiotici.
talk to your doctor or pharmacist before taking zerbaxa if you know you are, or have previously been allergic to cephalosporins, penicillins or other antibiotics.

non ogni medico o specialista consiglierà a tutti di utilizzare una ginocchiera.
not every doctor or specialist will advise everybody to use a knee brace.

cerezyme non deve essere somministrato mescolato ad altri medicinali nella stessa infusione (flebo) .gravidanza e allattamento chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale se è in gravidanza o pensa che potrebbe esserlo.
pregnancy and breast-feeding ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine if you are pregnant or think you may be pregnant.

gli archivi di documentazione europea sul razzismo e la xenofobia comprenderanno documenti che non sono disponibili altrove e saranno inizialmente una base di dati, disponibile "on-line", con un sistema di collegamenti integrati ad altri archivi, biblioteche e basi di dati.
the european documentation archive on racism and xenophobia will store documents that are not available elsewhere and will initially be a database, available on-line, with a built-in linkage system to other archives, libraries and databases.

tre, è molto molto più economico rispetto ai costosi farmaci di marca. inoltre, si è in grado di acquisire anche liquid rx plus attraverso la farmacia on-line ad una frazione del suo prezzo in farmacia offline.
three, it is a lot much more inexpensive than the costly branded drugs. furthermore, you are able to also acquire liquid rx plus through the on-line pharmacy at a fraction of your price in offline pharmacies.

(4) un diritto di restituzione è escluso per beni, i quali sono stati trasferiti on-line (ad esempio illustrazioni per download).
(4) goods which have been transmitted on-line (pictures for download, for instance) can generally not be returned.

le farmacie sulla rete internet, che possono operare a partire da qualsiasi parte del mondo sono un fattore determinante nella crescita della diffusione di prodotti farmaceutici contenenti sostanze narcotiche e psicoterapiche. le farmacie che operano via internet illegalmente non richiedono prescrizioni mediche o si limitano ad offrire consulenze on-line o telefoniche.
internet pharmacies, which can operate from any part of the world, play a major role in the increasing illicit supply of pharmaceutical products containing narcotic drugs and psychotropic substances. illegally operating internet pharmacies do not require a doctor’s prescription or just offer on-line or telephone consultations.

stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a giornali e periodici specializzati, alle gazzette ufficiali, ai documenti parlamentari, alle statistiche del commercio estero, a bollettini vari, a banche dati on-line, ad altre pubblicazioni specializzate e a risorse librarie.
this appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, various bulletins, on-line databases, other specialised publications and library services.