Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avviato con successo il primo impianto per la riduzione dell'azoto nei reflui zootecnici
successful start-up of the first plant for the reduction of nitrogen in zootechnical waste water
progettazione e realizzazione di impianti sotterranei per irrigazione e per distribuzione di reflui zootecnici e da biomassa.
design and construction of underground systems to irrigate and distribute livestock and biomass sewage sludge.
precedente: avviato con successo il primo impianto per la riduzione dell'azoto nei reflui zootecnici
previous: successful start-up of the first plant for the reduction of nitrogen in zootechnical waste water
i risultati della ricerca applicata per la depurazione biologica di reflui zootecnici sono stati esposti nel corso dell incontro del 20 novembre al point di dalmine.
the results of applied research into the biological purification of waste from animal husbandry were revealed during the 20th november meeting at the point in dalmine.
gli impianti proposti da convert utilizzano la tecnologia cosiddetta “a umido” e possono essere alimentati con reflui zootecnici e sottoprodotti agricoli.
plants built by convert italia use the so-called “wet” technology and they can be supplied by zootechnical waste and agricultural by-products.
inoltre, indagini svolte sulla gestione dei reflui zootecnici attraverso la digestione anaerobica hanno dimostrato come questa incida positivamente sul conto economico delle aziende zootecniche.
in addition, investigations conducted on the management of livestock waste through anaerobic digestion have demonstrated how this positively impacts on the income statement of livestock farms .
il recupero dei reflui zootecnici ai fini energetici di carmine de lorenzo nell’ambito delle politiche energetiche e territoriali il sistema agricolo esprime una forte potenzialità...
the recovery of animal waste for energy purposes by carmine de lorenzo in the context of energy policies and regional agricultural system expresses a strong potential linked multifunctional approach...
i laboratori hanno analizzato la percentuale di alcuni tipi di batteri, tra cui enterococchi intestinali ed escherichia coli, che possono indicare la presenza di inquinamento, soprattutto da acque reflue o reflui zootecnici.
laboratories analysed levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and escherichia coli bacteria, which may indicate the presence of pollution, mainly from sewage or livestock waste.
avviato con successo il primo impianto per la riduzione dell'azoto nei reflui zootecnici, 14 marzo 2011 un altro grande risultato di euromec nell'applicazione di tecnologie avanzate in campo ambientale
successful start-up of the first plant for the reduction of nitrogen in zootechnical waste water, march 14 2011 another great achievement for euro mec in the application of advanced technologies in the environmental field
il trattamento anaerobico non riduce significamene il carico di azoto dei reflui zootecnici; anzi, laddove si integra il rifornimento del digestore anaerobico con colture energetiche dedicate, si va incontro ad un aumento nel residuo organico.
the significamene anaerobic treatment does not reduce the nitrogen load of manure , indeed, where it integrates the supply of anaerobic digester with dedicated energy crops , it undergoes an increase in the organic residue .
spinta internazionale, incontri business- to- business, mostra nazionale della bufala mediterranea, la recente normativa regionale sui reflui zootecnici, il nuovo piano di azione nazionale,...
boost international business-to-business meetings, national exhibition of mediterranean buffalo, the recent regional regulations on manure, the new national action plan, sustainability agrifuels and...
4.1.4 a livello globale circa il 50 % dei residui potenzialmente disponibili è originato dal settore forestale, il 40 % proviene dal settore agricolo mentre il restante 10 % è rappresentato da reflui zootecnici.
4.1.4 at global level, some 50% of the potentially available residues derive from forestry, 40% from agriculture and the remaining 10% from manure.
i vantaggi ricavabili dal suo utilizzo sono molteplici. innanzitutto è una risorsa programmabile, esattamente come il solare e l’eolico, cioè producibile in rapporto alla maggiore o minore esigenza dall’eleborazione di sottoprodotti agricoli, reflui zootecnici e vegetali provenienti da colture programmate.
the benefits derivable from its use are many. first, biomethane is a programmable resource, like solar and wind power: it can be produced in relation to major or minor requirements by processing agricultural products, animal waste and vegetable crops from programmed.
