Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reflusso biliare
bile reflux
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
devono essere escluse evidenze di tipo ostruttivo del tratto biliare in pazienti con innalzamenti di alt e ast o in pazienti trattati in precedenza con qualsiasi analogo della somatostatina.
evidence of obstructive biliary tract disease should be ruled out in patients with elevations of alt and ast or in patients with a prior history of treatment with any somatostatin analogue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cholestagel non è stato confrontato direttamente con altri sequestranti degli acidi biliari in studi clinici.
cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
studi condotti su modelli sperimentali animali hanno rilevato che il sevelamer lega gli acidi biliari in vitro ed in vivo.
sevelamer has been shown to bind bile acids in vitro and in vivo in experimental animal models.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
urso è usato per trattare i piccoli calcoli biliari in persone che non possono avere un intervento chirurgico alla cistifellea, e per prevenire i calcoli biliari nei pazienti in sovrappeso sottoposti a una rapida perdita di peso e per curare la cirrosi biliare primaria.
urso is used to treat small gallstones in people who cannot have gallbladder surgery, and to prevent gallstones in overweight patients undergoing rapid weight loss and to treat primary biliary cirrhosis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato dimostrato che gli antiacidi a base di alluminio assorbono gli acidi biliari in vitro e possono presumibilmente ridurre i livelli di acido colico analogamente a quanto avviene con i sequestranti degli acidi biliari.
aluminium-based antacids have been shown to adsorb bile acids in vitro and may be expected to reduce the levels of cholic acid in the same manner as the bile acid sequestering agents.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devono essere monitorati anche i parametri epatici, preferibilmente con maggiore frequenza rispetto ai livelli di acidi biliari in siero e/o urine.
liver parameters should also be monitored, preferentially more frequently than serum and/or urine bile acid levels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 fegato e vie biliari in associazione con l’ uso di ciprofloxacina sono stati segnalati casi di necrosi epatica ed insufficienza epatica pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.8).
hepatobiliary system cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin (see section 4.8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
