Hai cercato la traduzione di regalare un'emozione da Italiano a Inglese

regalare emozioni
venire in italia soltanto per conoscerc

mazzo di 100 rose rosse per regalare un'emozione speciale! (foto indicativa sono necessarie 48 ore per la consegna)
bunch of 100 red roses to give a special emotion. the picture is indicative. (48hours needed to collect roses)

spazi eleganti ed esclusivi che sanno regalare emozioni.
elegant and exclusive environment.

zeman: "voglio regalare emozioni ai tifosi"
zeman: "i want to get the fans excited"

eppure il vino, nella sua innegabile complessità, ha come qualità principale la semplicità dell'immediatezza che non ha nessuna pretesa se non quella di regalare un'emozione o di soddisfare una necessità, a seconda dei punti di vista e di ciò che si cerca in un vino.
nevertheless, wine, in its indisputable complexity, has the main quality of simplicity of immediateness and does not have any pretension but to give an emotion or to satisfy a need, according to one's point of view or to what one looks for in a wine.

l’oggetto deve far sentire bene il suo utente, gli deve regalare emozioni, sensazioni.
an object must make its user feel good, give him/her emotions, sensations.

tipica nasce dalla passione per l'autentico e dalla piena convinzione che fare turismo significa innanzitutto amare la propria terra e regalare emozioni a chi vuole scoprirla.
tipica tour arose from a passion for the authentic and by the full conviction that tourism means loving one's land and sharing those emotions with those that would like to discover it.

il tracciato è in grado di regalare emozioni e sorprese per ogni livello di gioco, mettendo sempre alla prova anche i giocatori più esperti.
this golf club is interesting, full of surprises for the players of all levels and capable of testing the skills of even the most experienced golfers.

da allora, sono passati oltre 40 anni e questa avventura continua, rendendo felici noi e continuando a regalare emozioni a tutti voi.
over 40 years have gone by since then and the adventure still goes on, still filling us with joy as we offer you pleasure and emotions.

intervista a ferzan ozpetek, regista di talento, di quelli che hanno il cinema nel sangue e che non temono di regalare emozioni vere agli spettatori.
interview with ferzan ozpetek, whose film saturno contro has recently opened in high street cinemas, is a talented director, one who has no fear of transmitting real emotions to the audience.

la maremma si contraddistingue per le numerose aree naturalistiche protette che permettono di conoscere le realtà e le varietà faunistiche e botaniche, la luce e i paesaggi di questa terra capace di regalare emozioni.
the maremma is characterized by many protected natural areas that allow the visitactor to know the faunistic and botanical species, the light and the landscapes of this land so capable of experience emotions.

la crociera è arricchita dai sapori della cucina mediterranea sapientemente preparata da un'abile e qualificata cuoca. e ancora, a bordo a disposizione degli ospiti si trova una ricca e selezionata carta dei vini e una carta dei sigari più pregiati, per regalare emozioni sensoriali e momenti di grande piacere.
the cruise will be enriched by the mediterranean cuisine prepared by a really skilled and qualified chef. moreover, a rich selection of wines, liquors and of the most precious cigars will be at guest's disposal in order to offer sensorial emotions and very pleasant moments.

a chi vuole "passeggiare" tra le nuvole, ammirando da una posizione privilegiata i monti del parco e le acque del più grande lago italiano, il volo turistico sul parapendio biposto saprà regalare emozioni uniche.
the touristic fly on the two-seater paraglider can give special emotions to anyone who wants to try to "walk" among the clouds, admiring from a really special point of view the mountains of the park and the waters of the greatest italian lake.