Hai cercato la traduzione di regaliamo da Italiano a Inglese

piÙ: vi regaliamo:
plus, completely free of charge:

il green fee lo regaliamo noi.
we give you the green fee.

vi regaliamo due giorni di escursioni e ...
we offer you 2 days of pure relaxation ...

a tutti i nostri clienti regaliamo:
all our guests are awarded gift vouchers valued at:

vi regaliamo un giorno di vacanza nelle ...
we offer you a free day of holiday! ...

perchè non le regaliamo un mazzo di fiori?
because we do not give her a bunch of flowers

vi regaliamo un giorno di vacanza nelle dolomiti.
we offer you a free day of holiday!

ogni 10 giorni di soggiorno vi regaliamo un giorno di vacanza.
for stays lasting a minimum of 10 days we’ll give you a one-night stay for free.

8 notti in una suite – vi regaliamo la vigilia di natale
8 nights in a suite – you get christmas eve for free

ordinate un abbonamento regalo per le attività e vi regaliamo una sorpresa!
order the present voucher for activities and and get the present!

bikerpass: ogni 10 giorni di soggiorno vi regaliamo un giorno di vacanza.
biker’s passport: for stays lasting a minimum of 10 days we’ll give you a one-night stay for free.

prenotando un soggiorno da domenica a giovedì, vi regaliamo un giorno di vacanza.
when booking from sunday to friday you stay one night for free.

e quando siamo innamorati li regaliamo, magari con tanti fiori e cuoricini!
and when we give them love, even with so many flowers and hearts!

ti regaliamo 2 green fee utilizzabili in uno dei campi dell’historical italian golf clubs.
we give you 2 green fees that can be used in one of the courses of the historical italian golf clubs.

...di cui 2,4 m2 ve li regaliamo noi! esclusivo e solo per breve tempo!
...of these we give you 2,4m2 for free! exclusively and only for a short time!

i vostri figli dormono in camera con voi? ti regaliamo il loro pernottamento e la prima colazione.
do your children sleep in your room? we give you their “bed and breakfast” for free.

a casino tropez si festeggia in qualunque occasione. e quando festeggiamo regaliamo ancora più bonus di casinò.
no matter what the occasion, it’s likely we’re celebrating it at casino tropez. and by celebrating we usually mean giving you extra casino bonuses.

da 3 giorni di vacanza pagati avrete un giorno gratuito in più, e con 6 giorni pagati ve ne regaliamo altri 2.
if you spend 3 days with us, we will give you day number 4 for free and if you spend 6 days with us, we will give you 2 extra days at no additional cost.

se prenotate un soggiorno di almeno 6 giorni, vi regaliamo un giorno di vacanza (6+1)
for a stay of minimum 6 days, you will get 1 free day (6+1).

4 giorni da domenica a giovedì (resti 4 – paghi 3 – vi regaliamo una [...]
4 days from sunday to thursday (stay 4 – pay 3 – 1 day free!!) [...]