Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che rendono popolare?
what make it popular?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che mi rendono testimonianza.
and these are they which bear witness of me;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rendono impuro l’uomo
they defile the man
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non rendono assolutamente giustizia.
do not make it absolutely justice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che lo rendono popolare?
what make it popular?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di noi non rendono.”
some of us don’t make it.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli investimenti rendono nel tempo.
investment pays off in time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si rendono necessari ulteriori progressi.
further work is needed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le buone maniere rendono l'uomo
manners maketh man
Ultimo aggiornamento 2019-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contiene opzioni uniche che lo rendono...
it includes unique options that make it...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dettagli particolari rendono il tutto perfetto.
great details complete the whole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprono l'avvenire? rendono felici?
do they open the future? do they give happyness?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcune note rendono profondamente vera questa denuncia.
particular data make this allegation profoundly true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati membri rendono pubbliche tali valutazioni;
member states shall make public such assessments;
Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
queste direttive rendono molto esplicite queste libertà.
these directives make these quite explicit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
gli attacchi appena lanciati rendono necessarie queste risposte.
with all these attacks going on, we need answers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ambedue le opzioni rendono impossibile usare l'archivio.
both options make it impossible to use the archive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo rendono noto fonti copte consultate dall'agenzia fides.
this was made known by coptic sources consulted by agenzia fides.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
persone speciali rendono questo luogo speciale... , 15/10/2008
special people make this place special ... , 15/10/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora attuale in rendon:
current time in rendon:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: