Hai cercato la traduzione di reparto casalinghi dei supermercati da Italiano a Inglese

il potere dei supermercati
the whys of hunger

quota di mercato dei supermercati
market share of supermarkets

tlaxcala: il potere dei supermercati
tlaxcala: the whys of hunger

sono le cassiere dei supermercati, o le commesse dei negozi.
so it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.

apri nuovi esercizi e diventa il leader nel campo dei supermercati!
open new shops and make it to the top of the corporate ladder!

troverete acqua imbottigliata nella maggior parte dei negozi e dei supermercati.
you can find bottled water in most shops and supermarkets.

sono disponibili metodi di esame? come rispondete alle affermazioni dei supermercati?
are the testing methods available, and what about the supermarkets claims?

da oggi potete trovare sugli scaffali dei supermercati iper lando la n'...'
now you can find on the shelves of supermarkets iper lando new wheat '...'

1992 quasi la metà dei supermercati statunitensi hanno riciclo a disposizione per i sacchetti di plastica.
1992 nearly half of u.s. supermarkets have recycling available for plastic bags.

da spalmare sul pane o da bere, il successo della soja sugli scaffali dei supermercati sembrava inarrestabile.
whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

a montevideo qualche anno fa alcune donne vivevano chiedendo l’elemosina davanti a dei supermercati.
a related experience: a few years ago in montevideo, a few women made a living by begging outside of supermarkets.

attualmente è in corso il progetto per un complesso residenziale a milano e la ridefinizione dell’immagine dei supermercati gs.
currently he is working on a project for a residential complex in milan and redefining the image of the gs supermarket chain.

dal 30/09 al 31/10/2012 sono limitati i servizi di ricezione, dei bagni e dei supermercati
from 30/09 to 31/10/2012 the reception, sanitary facilities and supermarket services will be working in lower capacity.

grafico 4 livello dei prezzi dei prodotti paneuropei (al netto dell'iva) e quota di mercato dei supermercati
graph 4 price level for pan-european products (excl. vat) and the market share of supermarkets

pulire uffici o riempire gli scaffali dei supermercati non sono occupazioni molto stimolanti, e in molti casi certamente non preferibili alla condizione della casalinga.
cleaning offices or stacking shelves in supermarkets are not demanding jobs, and, in many cases, not to be preferred to the role of housewife.

dalla pubblicità all'interno delle riviste, passando per quella che trovi sugli scaffali dei supermercati, fino ai cartelloni pubblicitari.
this can range from advertising in magazines to products on supermarket shelves to billboards.

studi sull’impatto commerciale per la licenza commerciale specifica dei supermercati mercadona nelle localitá di navalmoral de la mata, azuaga, olivenza, e miajadas.
trade impact assessment for acquiring a special trade licence for mercadona supermarkets in navalmoral de la mata, azuaga, olivenza, and miajadas.

i buoni possono essere distribuiti in molti modi (ad esempio, tramite quotidiani, intermediari, prodotti dei supermercati, ecc.).
vouchers can be distributed in many ways (for instance via newspapers, intermediaries, attached to products in the supermarket, etc).

altra rete nel successo casalingo dei giallorossi contro i salentini, questa volta su rigore.
another goal for the giallorossi against the team from salento, this time from the penalty spot.

nota: il grafico presenta il livello dei prezzi dei prodotti paneuropei al lordo dell'iva (ue14=100) e la quota di mercato dei supermercati.
note: the graph shows the price level for pan-european products excluding vat (eu14=100) and the market share of supermarkets.