Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• settore turistico alberghiero.
• hotel tourist sector.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un complesso turistico-alberghiero costituito da:
is a hotel-tourist complex consists of:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descrizione: e' un complesso turistico-alberghiero costituito da:
description: is a hotel-tourist complex consists of:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la residenza turistico alberghiera è stata realizzata secondo le più recenti disposizioni che, in trentino, regolano queste strutture ricettive ed è gestita offrendo servizi di tipo alberghiero.
the new residence tourist hotel was built according to the latest provisions that regulate these receptive structuresin trentino and it is managed by offering hotel-like services to family-run.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli abitanti di venezia sono estremamente ospitali e da molti decenni danno prova di grande professionalità nel settore turistico-alberghiero.
the residents of venice are extremely hospitable and have been experts in the tourism industry for many decades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nuova residenza turistico alberghiera è stata realizzata secondo le più recenti disposizioni che, in trentino, regolano queste strutture recettive ed è gestita offrendo servizi di tipo alberghiero, a gestione familiare.
the new residence tourist hotel was built according to the latest provisions that regulate these receptive structuresin trentino and it is managed by offering hotel-like services to family-run.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
''la moretina'' una residenza turistico alberghiera situata al centro della val di sole, a commezzadura vi propone appartamenti in formula residence.
the moretina offers apartments like residence located in the centre of the ''sun-valley'', in commezzadura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie alle nostre traduzioni e ai nostri testi con garanzia di qualità siamo in grado di offrire un valore aggiunto alle aziende e alle organizzazioni del settore turistico, alberghiero e gastronomico.
thanks to our translations and texts with a quality guarantee, we offer real added value to companies and organisations from the tourism, hotel and catering industries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo incerti nato agli albori del secolo da una rinomata trattoria in provincia di parma è oggi la realtà più importante del settore turistico alberghiero di parma, piacenza e reggio emilia e dintorni.
the incerti group was born at the turn of the century developing from a famous tavern in the province of parma, today is the most important fact in the field of tourist business in parma, reggio emilia and piacenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sono inoltre dedicati alla realizzazione di portali, software gestionali e tool di marketing web based, acquisendo un importante know-how nell’ambito turistico alberghiero.
they are also dedicated to the creation of portals, software management tools and web based marketing, acquiring an important know-how in hotel and tourism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giornata mondiale del turismo festeggiamento in collaborazione con la scuola turistico-alberghiera, eugen kumicic
world day of tourism a celebration in cooperation with the catering-tourist school eugen kumicic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1978 parte l’esperienza degli appartamenti campus, una delle prime residenze turistico alberghiere di parma
in 1978 started the project of the appartments campus, one of the first hotel residences in parma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' stata da poco ristrutturata rispettandone lo stile architettonico per essere adibita a residenza turistica dotata di ogni tipo di comfort.
it 'been recently renovated respecting the architectural style to be used as a tourist residence equipped with every kind of comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i 32 mila metri quadrati dei complessivi 150, dovrebbero servire per la costruzione delle strutture turistico-alberghiere e sportive.
from the 150 thousand square metres, 32 thousand will be used for the construction of hotel, tourist and sports facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complesso turistico alberghiero completamente ristrutturato sito nel centro di seiano di vico equense, in un ampio parco ricco di lussureggiante vegetazione, ove tra il profumo dei fiori, in un'atmosfera di cortese familiarità si può trascorrere una vacanza da sogno.
tourist hotel complex completely renewed in the centre of seiano di vico equense, in a wide park rich in luxuriant vegetation, where among the flowers' perfume, in a kind and homely atmosphere you can have a real dream holiday.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"le chiavi d'oro", per affinità professionale, sono in contatto con le varie associazioni del settore turistico / alberghiero con le quali mantengono un continuo rapporto di scambio di informazioni.
the "golden keys" are in touch, because of their obvious professional affinity, with all the various associations in the tourist/hotel trade, with whom they keep up a regular exchange of information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questo scenario idilliaco e apparentemente isolato dal mondo, da oltre due anni la proprietaria del cafè waldluft, una storica residenza turistica, ospita diversi rifugiati mediorientali e africani.
in this idyllic scenario, apparently isolated from the rest of the world, for over two years the owner of cafè waldluft, a historic tourist residence, accommodates a number of middle eastern and african refugees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il marchio ha conosciuto una rapida diffusione e lo si trova attualmente in circa 25 000 prodotti e servizi turistico-alberghieri in tutta l'unione europea e in altri paesi.
the fast-growing label can now be found on almost 25,000 products and tourist accommodation services throughout the european union and beyond.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la marina è attraente per il forte impulso turistico determinato dall’offerta turistico-alberghiera, culturale e sportivo-ricreativa di portorose e pirano.
the attractiveness of the marina is due to the rich tourist beat next to it, enabled on one side by the strong parallel restaurant - tourist, cultural and sport recreational offer of portorož and piran.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente la villa è di proprietà del landmark trust, associazione architettonica inglese che, dopo aver curato i restauri dell’immobile, lo ha destinato a manifestazioni culturali e in parte a residenza turistica.
the villa is presently owned by the landmark trust, the english architecture charity which, after restoring the building, had it used for cultural events and also as tourist residence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: