Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residenza per lavoratori, alloggio per lavoratori sul cantiere, casa dello studente, residenza universitaria, ecc.
workers' hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
la residencia san marius 1 è una residenza universitaria che offre eccellenti servizi a prezzi economici, e si trova in...
residencia san marius 1 is a student's hostel, which offers great value accommodation at affordable rates in central...
potrai scegliere tra campus giornalieri o programmi a tempo pieno con sistemazione nella residenza universitaria o in famiglia ospitante.
we allow you to choose day camps or full time programs with accommodation in university residences or host families.
questa residenza universitaria è situata nella parte occidentale di nizza a 200 metri dalla spiaggia con una sala tv, lavatrici e telefoni pubblici.
this university residence is located in the western part of nice situated 200m from the beach with a tv room, washing machines and public phones.
siamo una residenza universitaria a soli 15 minuti di autobus dal centro di malaga in una bella zona protetta, mettendo colazione gratuita per tutti gli ospiti
we are a university residence just 15 minutes bus ride away from malaga centre in a lovely secure area, offering free breakfast for every guest
in francia gli ex occupanti abusivi dell'ex residenza universitaria di cachan (comune situato a sud di parigi, ndt) alla fine hanno potuto essere alloggiati di nuovo.
in france the ex-squatters of cachan (a suburb of paris) have finally found a lodging.
dovrò prendere la residenza nella repubblica ceca prima di poter beneficiare delle stesse tasse universitarie riservate agli studenti cechi?
will i have to become a resident of the czech republic before i can qualify for the same fees as czech students?
l'alloggio: può essere a scelta o nella residenza universitaria o in famiglia. la residenza univiversitaria e le famiglie si trovano a valencia città. i trasferimenti da e per il centro di picassent avvengono con i pullman della scuola.
accommodation: it can be either with a spanish family or the university residence. transport by bus to and from the school is provided free by the school.
l'ospedale le bon samaritain comprende una facoltà di medicina e chirurgia, una scuola infermieri, una residenza universitaria per gli studenti di medicina, con lo scopo di formare personale locale e sopperire all'insufficiente assistenza sanitaria del paese.
the le bon samaritain hospital comprises a faculty of medicine and surgery, school, a university residence for medical students, with the aim to train qualified local personnel and thus respond to the insufficient healthcare provision in the country.
la residenza erasmus gràcia di barcellona offre alloggio e sistemazioni per gruppi universitari, vacanze-studio, soggiorni linguistici, culturali, ecc.
the gràcia erasmus residence in barcelona offers lodgings for university and cultural groups, congresses, language study and so on.
la residenza universitaria erasmus gràcia si trova a barcellona nel cuore del distretto di gràcia, un quartiere alla moda molto apprezzato dai giovani e rinomato per i suoi ristoranti, bar, caffè, cinema, ecc., una sorta di soho newyorkino. la residenza è ben collegata sia mediante metropolitana che autobus.
the gràcia erasmus residence in barcelona is located in the heart of the gràcia district, a neighbourhood highly appreciated by young people and renowned for its restaurants, cafeterias, cinemas, and so on. gràcia is to barcelona what soho is to new york. the gràcia erasmus students’ residence is well-connected by both metro and bus.
a salamanca si può alloggiare nella residenza universitaria (solo in estate), in famiglie selezionate, con formula di pensione completa o mezza pensione, oppure in appartamenti da dividere con altri studenti (con cucina e bagno in comune).
accommodation can be either in a students residence (only in summer) or in a selected family with full or half board, or even in apartments together with other students (with kitchen and bathroom in common). up
