Hai cercato la traduzione di residenze d'epoca da Italiano a Inglese

residenze d'epoca (1)
historical residences (1)

la residenza d'epoca tamara offre appartamenti nel centro storico di castellabate.
the residenza d'epoca tamara offers apartments in the historic centre of castellabate. it is in the heart of the cilento national park and has beautiful views of the sea, 2 km away.

a firenze e dintorni i relais sono sia ville, che hotel o residenze d'epoca di qualità in cui trascorrere una vacanza davvero speciale.
in florence and the surrounding countryside, many of the relais are prestigious villas, hotels or historical residences where it is possible to experience a very special vacation.

si trovano nell'edificio principale e nella residenza d'epoca, entrambi edifici storici.
they are located in the main building and the historic home, both historic buildings.

benvenuto a palazzo alfani - residenza d'epoca durante il vostro soggiorno nella zona.
welcome to palazzo alfani - residenza d'epoca during your stay in the area.

le residenze d'epoca offrono l’opportunità di dimorare in alcune tra le più belle residenze storiche cittadine per vivere l’atmosfera fiorentina più autentica.
historic residences offer the opportunity to experience the most authentic florentine atmosphere.

la residenza d'epoca hotel novecento è un piccolo e graziosissimo gioiello che sorge nel cuore storico di pisa.
the historical house hotel novecento is a small and very pretty jewel located in the historical heart of pisa.

prestigiosa e affascinante residenza d'epoca di lusso situata nella campagna del borgo medioevale di città della pieve.
a very prestigious and charming residence, which is a wonderful example of a sumptuous eighteenth century house, situated in the countryside near to the medieval town of città della pieve.

la reggia di caserta e il parco reale si ispirano alle grandi residenze dell'epoca come versailles, celebrando la grandiosità del regno di napoli sotto i... leggi tutto
the royal palace of caserta and the royal park are inspired by the great residences of the time as versailles, celebrating the grandeur of the kingdom of... read more

lareggia di caserta e il parco reale si ispirano alle grandi residenze dell'epoca come versailles, celebrando la grandiosità del regno di napoli sotto i borboni a cavallo tra settecento e ottocento.
theroyal palace of caserta and the royal park are inspired by the great residences of the time as versailles, celebrating the grandeur of the kingdom of naples under the bourbons at the turn of the eighteenth and nineteenth centuries.

la residenza d'epoca sorge a città di castello, proprio nel cuore della valle, in perfetta armonia con le bellezze del luogo che la circondano.
the antica residenza rises up in città di castello (in umbria near the northern border with tuscany), right in the heart of the tiber valley (umbria), in perfect harmony with the incredibly beautiful surrounding area.

la residenza d’epoca torre almonte è dotata di tutto ciò che occorre per vivere una vacanza di sogno fuori dal tempo.
the historical residence of torre almonte has everything it takes to offer a magical retreat for a dreamlike getaway.

i reperti provenienti dalle residenze d’epoca romana, sulle coste a nord e a sud-est, insieme al famoso achilleion dimostrano come corfu sia un’ambita meta turistica da sempre.
the findings from the roman mansions in the northern and southeastern coasts but also the famous “achilleion” prove that corfu is an alltime tourist destination.

un sapiente restauro di una residenza d'epoca e un ampio parco costituito da prato e pineta sono i punti di forza di santa margherita, un relais dal fascino inconsueto situato nella campagna nei pressi di arezzo.
an expert restoration of an historic residence and a large green park with pool are the strengths of santa margherita, a particular charming relais located on the countryside close to arezzo.

la romea è un tipico esempio di residenza d'epoca, all'interno del bel palazzetto tardo trecentesco situato in pieno centro storico in via sant'andrea a pochi passi dalla famosa torre guinigi e alla principale via della città di lucca.
la romea is a typical example of a period residence, inside the beautiful late-fourteenth-century palace situated in the historical center in st. andrews a few steps from the famous tower guinigi and the main street of the city of lucca.

italytraveller si rivolge ai viaggiatori che amano organizzare le vacanze in maniera indipendente, scegliendo luoghi e hotel con un “anima”: boutique hotel, b&b di charme, residenze d’epoca...
italytraveller is the site for travellers who love planning their holidays independently, selecting places and hotels with a soul: boutique hotels, b&b, hotels de charme, historical residences...

la residenza d’epoca è il luogo ideale per rilassarsi e prendersi cura del proprio corpo e del proprio benessere, liberandosi dalle tensioni e ritrovando salute, energia ed armonia.
wellness centre ferentillo relais is the ideal place to relax and take care of your body and well-being, getting rid of tensions and recovering health, energy and harmony.

la residenza d’epoca in piazza della signoria, ad esempio, è una location da cinema affacciata su una delle piazze più belle d'italia in una fusione di storia e gusto in un contesto realmente di un'altra epoca.
the historic residence in piazza della signoria, for example, overlooks one of the most beautiful squares in italy in a fusion of history and style, and in an atmosphere that seems of another era.

descrizione: nel cuore di firenze ,in un palazzo del 1800 sorge residenza d'epoca la corte dei principi. in un ambiente unico al mondo , a pochi passi dalla [...]
description: il ghiro it's a small guesthouse in the centre of florence a few steps away from the train station s.m.n, san lorenzo outdoor market and from the [...]

abitare la storia, associazione senza fini di lucro fondata nel 1995, riunisce e promuove strutture distribuite lungo tutto il territorio nazionale.le dimore associate, alberghi, residenze d'epoca, ristoranti di charme, location per eventi e congressi, sono di suggestiva bellezza architettonicae offrono un'accoglienza particolare ed irripetibile, diversa in ogni struttura.
abitare la storia, non-profit association founded in 1995, brings together and promotes facilities distributed throughout the national territory. the dwellings associated, hotels, residences, charming restaurants, location for events and congresses, are suggestive of architectural beauty and offer a special and unique welcome, different in each house.