Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acque minimamente mineralizzate sono acque minerali con un residuo fisso inferiore o uguale a 50 mg/litro
minimally mineralized watersthey are mineral waters with a fixed residue, lower than or equal to 50 mg /lit
con un residuo fisso di 109 mg/l a 180°c, l’acqua oligominerale roana è fra le acque oligominerali più leggere disponibili sul mercato.
with a fixed residue of 109 mg/l at 180°c, roana is amongst the lightest mineral waters available on the market.
la presenza di magnesio, selenio, potassio, ferro, calcio e bicarbonato ed un residuo fisso a 180°c pari a 109,4 mg/l fanno di acqua roana un prezioso alleato quotidiano.
the presence of magnesium, selenium, potassium, iron, calcium and bicarbonate and a fixed residue of 109.4 mg/l at 180°c makes roana water a valuable daily ally.
il residuo fisso indica il contenuto di sali minerali dopo l’evaporazione di 1 litro d’acqua a 180°c: più è basso, più l’acqua è leggera, cioè con minor contenuto di sali minerali.
the fixed residue (tds) indicates the content of mineral water salt after the evaporation of 1 litre of water at 180°c: the lower the residue, the lighter the water, meaning a lower content of mineral salts.