Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emblemi vengono stampati in serigrafia o in offset e poi ricoperti con uno strato di resina poliuretanica.
emblems are printed in screen or offset printing, and then covered with a layer of polyurethane resin.
magneti resinati sono effettuati sulla base della pellicola magnetica e poi ricoperti con uno strato di resina poliuretanica.
epoxy magnets are made on the base of the magnetic foil, then they are covered with a layer of polyurethane resin.
fiw in generale e’ un filo tondo di rame smaltato, classe 180, con un rivestimento singolo di resina poliuretanica.
fiw in general is an enamelled round copper wire, class 180, with a single coating based on polyurethane resin.
l'impugnatura antivibrazione con configurazione a "t" è ricoperta con speciale resina poliuretanica a garanzia del massimo comfort e sicurezza.
a special polyurethane resin to guarantee the greatest comfort and safety covers the anti-vibration handgrip with a t configuration.
massetti a base di resina sintetica pieni con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma en 13813
filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
massetti a base di resina sintetica pieni cosparsi di sabbia silicea con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma en 13813
filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
hanno un'anima in polistirolo espanso tagliata su disegno e un rivestimento in resina poliuretanica rigida compatta con l'aggiunta di marmo vagliato: un prodotto in grado di soddisfare le più disparate esigenze di forma e dimensione.
they have a core made of polystyrene foam, cut according to design and a coating in compact, stiff polyurethane resin with added marble granules/ dust. this product can satisfy the widest range of demands in terms of form and size.
la risposta di spyke a pioggia e vento si chiama drytecno : una membrana in resina poliuretanica (pu) dalla particolare struttura appositamente studiata per l uso in moto, che assorbe ed espelle il sudore ma rimane impermeabile e assicura la protezione dagli agenti atmosferici esterni, pur consentendo al corpo di traspirare.
spyke's answer to rain and wind is called drytecno: a polyurethane resin membrane (pu) having a peculiar structure specially designed to be employed on bike, which absorbs and expels sweat but remains waterproof and guarantees maximum protection against outer weather agents, even if it allows transpiration of the body.
