Hai cercato la traduzione di resipiscenza da Italiano a Inglese

innanzitutto perché non fu per una improvvisa resipiscenza, che il papa trattò del seminario.
in the first place because it was no sudden afterthought for the pope to deal with the seminary.

lei ritiene che questo rischia di diventare un lungo conflitto con gli usa, o confida forse che le contromisure allo studio da parte dell' unione possano portare la controparte americana a una resipiscenza?
do you believe that this will be a long-term conflict with the us, or are you hopeful that the countermeasures currently planned by the european union will lead to the americans coming to their senses?

in tal senso, su denuncia o semplicemente d' ufficio, la commissione potrà aprire un' indagine che permetta di accertare se esista o meno una situazione di slealtà nelle tariffe praticate da compagnie di paesi terzi; a quel punto, o si giunge a un accordo con il paese e le compagnie in oggetto, oppure, in caso di mancato accordo, si potranno prendere provvedimenti transitori- 6 mesi- o definitivi, fino a che non vi sarà una resipiscenza da parte dei paesi terzi e delle compagnie in oggetto.
in this respect, by means of a complaint or simply as a matter of routine, it is proposed that the commission should open an investigation to determine whether or not there is unfairness in the charges implemented by third companies, and, in accordance with the particular situation, there will either be an agreement with the country or with the relevant company, or, if not, measures may be taken, either provisional, for 6 months, or permanent, until such a time as there is a change by the relevant third countries or companies.