Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• la protezione al fuoco delle strutture in legno.
• protection against fire of timber structures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strutture in acciaio
steel structures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
requisiti relativi alla protezione al fuoco delle strutture
fire protection requirements for structures
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
resistenza al fuoco delle paratie che separano locali contigui
fire integrity of bulkheads separating adjacent spaces
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- 3.500 tons è il peso totale delle strutture in acciaio
- 3.500 tons is the total weight of the steel structures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strutture in acciaio per l’edilizia
steel structures for building
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efficace collegamento delle strutture in calcestruzzo
efficient connection of concrete structures
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle strutture in acciaio e vetro sono realizzati in acciaio zincato.
most steel-glass structures are made of galvanized steel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resistenza al fuoco delle paratie e dei ponti delle navi nuove che trasportano più di 36 passeggeri .
fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying more than 36 passengers .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disponibile a richiesta verniciatura bianca delle strutture in legno.
available upon request wood structures in white varnish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
struttura in acciaio.
fg 344.00
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verifica delle strutture in termini di resistenza e reazione al fuoco
• structures validation concerning their strength and behavior in the presence of fire
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
struttura in acciaio inox.
stainless steel frame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
materiale struttura in acciaio.
material steel structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
struttura in acciaio inossidabile;
structure made of stainless steel;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sopraelevata con struttura in acciaio.
steel overpass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
struttura in acciaio inox aisi-304.
structure in aisi-304 stainless steel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando nelle tabelle compare soltanto un trattino significa che non vi sono particolari requisiti in ordine ai materiali o alla resistenza al fuoco delle delimitazioni.
there are no special requirements for material or integrity of boundaries where only a dash appears in the tables.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
resistenza al fuoco delle paratie e dei ponti delle navi nuove che trasportano fino a 36 passeggeri e delle navi esistenti di classe b che trasportano più di 36 passeggeri .
fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class b ships carrying more than 36 passengers .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- fabbricata con una struttura in acciaio, che garantisce una alta resistenza.
- manufactured in steel and aluminium which guarantees strength and stability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: