Hai cercato la traduzione di reso cliente per non conformità da Italiano a Inglese

non conformità
non compliance

tolleranza zero per non conformità
zero tolerance for non-compliance

non conformità formale
formal non-compliance

sanzioni per non conformitÀ della produzione
penalties for non-conformity of production

informativa diritto di recesso e reso per difetto non conformità.
information regarding right to withdrawal and returns due to defect or non conformity.

politica di “tolleranza zero” per non conformità
'zero tolerance' policy for non-compliance

so8 sanzioni monetarie e non per non conformità a leggi o regolamenti
so8 fines and non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations

procedure di infrazione per non conformità o inadeguata applicazione delle direttive
infringement procedures for non-compliance or incorrect application of the directives

grazie al parere motivato della commissione per non conformità con la suddetta sentenza (),
as a result of the commission’s reasoned opinion on non-compliance with this judgment (),

reso
non-conforming goods

penali per non conformita' della produzione
penalties for non-conformity of production

saranno infatti i fornitori a doversi adeguare alle esigenze dell'impresa cliente per non rischiare di perderla.
they will be in fact the suppliers to having itself to adapt to the requirements of the enterprise customer in order not to risk to lose it.

non conformita
nonconformity

pochissime domande sono state rifiutate per motivi di qualità, mentre parecchie lo sono state per non conformità alle prescrizioni amministrative.
very few applications were refused for reasons of quality, but many were refused for non-compliance with the administrative requirements.

impatto ambientale: la commissione agisce nei confronti di irlanda, italia, portogallo e francia per non conformità al diritto comunitario
environmental impact: commission acts against ireland, italy, portugal and france for non-compliance with eu law

il risarcimento per non conformità ai requisiti essenziali dovrebbe essere perseguito tramite l'articolo 7 ed altre disposizioni della normativa comunitaria.
redress against non-compliance with essential requirements should be found through article 7 and through other provisions of community law.

procedure d'infrazione contro austria, belgio, francia, italia e lussemburgo per non conformità delle legislazioni con le direttive europee sulle telecomunicazioni
infringement proceedings against austria, belgium, france, italy and luxembourg for non-conformity of their legislation with european directives for telecommunications

gli impiegati di vendite sono stati incaricati di aiutare i clienti, per non hassle loro per comprare qualcosa.
sales clerks were instructed to assist customers, not hassle them to buy something.