Hai cercato la traduzione di responsabile civile nel processo... da Italiano a Inglese

azione civile nel processo penale
civil action

l'azione civile nel processo penale
hypertext

processo penale
criminal procedure

il processo penale tedesco
german criminal proceedings

difesa nel procedimento e nel processo penale tributario
defense in legal proceedings and criminal trial related to tax

il ruolo della società civile nel processo di adesione
the role of civil society in the accession process

coloro che sono stati parte del processo penale
the ones that have formed part of criminal trials

il diritto ad un equo processo (in particolar modo nel processo penale)
procedural rights ( especially in criminal law)

7.2 il ruolo della società civile nel processo di integrazione all'ue
7.2 the role of civil society in the eu integration process

televisione algerina, intervista su "la società civile nel processo di barcellona"
algerian tv: interview on the subject of civil society in the barcelona process.

7.2 il ruolo della società civile nel processo d'integrazione dell'ue
7.2 civil society role in eu integration process

diffondere una maggiore consapevolezza riguardo al ruolo della società civile nel processo politico,
to raise awareness on the role of civil society in the political process;

5.3 il ruolo della società civile nel processo di integrazione europea dell'ucraina
5.3 the role of civil society in ukraine's european integration process

i ministri dovrebbero altresì compiacersi del crescente ruolo della società civile nel processo di barcellona.
ministers should also welcome the increasing role of civil society in the barcelona process.

denuncia penale per intentare un processo penale (richiesta della pena)
this is to file a criminal charge and to initiate legal proceedings against

2.7 il cese ritiene necessario un maggiore coinvolgimento della società civile nel processo di integrazione europea.
2.7 the eesc believes there is a need for a greater involvement of civil society in european integration.

necessità di promuovere la partecipazione e la consultazione della società civile nel processo negoziale con l'islanda.
need to encourage civil society involvement and consultation in the iceland negotiation process.

4.17 deve essere richiesto di inserire una dimensione società civile nel processo dell'unione per il mediterraneo.
4.17 it is worth reiterating that the civil society dimension should be included in the workings of the union for the mediterranean.

nel programma d'azione figurano però anche due punti finalizzati a coinvolgere la società civile nel processo decisionale.
but two of the agenda for action items seek to involve civil society in the decision-making process.

il ruolo delle organizzazioni della società civile nel processo di attuazione della politica di coesione (parere di iniziativa)
involvement of civil society organisations in the implementation of eu cohesion policy (own-initiative)