Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il direttore generale é responsabile operativo della fondazione e collabora con il presidente e con il consiglio di amministrazione ai fini del buon andamento amministrativo e gestionale della medesima.
the general manager is the head of the foundation’s operations and works jointly with the chairman and the board of directors to ensure smooth management of the same.
responsabile operativo del centro di comando delle operazioni di sicurezza (cecos) - responsabile di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario in costa d'avorio; insubordinazione all'autorità del presidente democraticamente eletto.
head of operations at the security operations command centre (cecos): responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in côte d'ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected president.
easo, frontex, e potenzialmente europol, dovrebbero prendere disposizioni specifiche, insieme alla commissione, per assicurare chiarezza in merito ai loro ruoli rispettivi e per garantire rapide ed efficaci procedure operative d'emergenza.
the easo, frontex, and potentially europol should make specific arrangements, together with the commission, to ensure there is clarity on the respective roles of each and to ensure that emergency operating procedures are rapid and effective.
"la precisione della stampante 3d objet30 3d ci consente di prendere una parte a grandezza naturale e di ridurla per realizzare un modello in scala uno a dieci", dichiara david hayward, responsabile operativo e dei progetti presso lo studio di progettazione bentley. "una volta approvato il modello in questa scala, possiamo utilizzare la stampante 3d objet500 connex di dimensioni maggiori per realizzare modelli in scala uno a tre, parti a grandezza naturale e parti costituite da materiali con proprietà diverse senza la necessità di assemblaggio".
"the accuracy of the objet30 3d printer enables us to take a full-size part and scale it down to produce a one-tenth scale model," explains david hayward, operations and projects manager at the bentley design studio. "once we have approval at this scale, we can move onto our larger objet500 connex 3d printer to produce one-third scale models, full-sized parts as well as parts that combine different material properties without assembly."