Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
responsabile di produzione
production manager
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
responsabile della produzione
branch manager and coordinator
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro responsabile della produzione è
lives in the office. renzo is our manufacturing head
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produttore responsabile per la produzione dei lotti
manufacturers responsible for batch release
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ attualmente il responsabile della produzione villaligi.
actually he is responsible for the "villa ligi" wine making.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo ormone è responsabile della produzione di sperma.
this hormone is responsible for production of sperm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
autorità responsabile dell'ammissione e del controllo della produzione
authority responsible for the approval and control of production
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lothar enderle (responsabile produzione, membro del consiglio di direzione)
lothar enderle (production manager, speaker of executive board)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro impegno per una produzione responsabile.
our commitment to responsible manufacturing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produzione responsabile(i) del rilascio dei lotti
manufacturing authorisation holder(s) responsible for batch release
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile(i)
manufacturing authorisation holder responsible for batch release
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
consegna della stamperia della nuova produzione alla bcn responsabile
printing works » delivery of new production to responsible ncb
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
titolare dell'autorizzazione alla produzione responsabile del rilascio dei lotti
manufacturing authorisation holder responsible for batch release
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
“produciamo i nostri prodotti al meglio delle nostre possibilità, per la soddisfazione dei nostri clienti”, dice jeremy gilmore, responsabile produzione.
“we make the best products we can, to make customers as happy as they can be,” said production manager jeremy gilmore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mancata omogeneità della miscela dopo i tempi previsti di miscelazione richiede verifica del responsabile produzione che ne valuta le possibili motivazioni e le azioni da intraprendere. valutazioni e azioni intraprese sono segnalate nel batch record.
the lack of homogeneity of the mixture after the scheduled mixing times requires verification by the production manager who evaluates the possible reasons and the actions to be taken. assessments and actions taken are reported in the batch record.
Ultimo aggiornamento 2023-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“un contenuto di acqua eccessivo rende la polvere collosa e condiziona il processo”, spiega vesa strand, responsabile produzione di seinäjoki. ”al contrario, se la polvere è troppo secca, crea pulviscolo e spreca troppa energia.
“too large water content makes the powder sticky and disturbs the process”, vesa strand, production manager of seinäjoki plant, explains. ”on the other hand, if the powder is too dry it generates dust and uses excess energy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questa sezione gli esperti tqf mettono a disposizione la loro competenza e hanno risposto alle domande che sono state poste dagli imprenditori, dai responsabili produzione e dai referenti che si occupano di qualità, sviluppo e produzione del settore agro-alimentare.
our experts have answered the questions of businessmen, production managers, quality managers and persons in charge of quality, development and production of food companies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
control italy è la fiera specializzata per l’assicurazione della qualità e si rivolge ai responsabili qualità, ai responsabili produzione, all’ufficio tecnico, ai responsabili sala metrologia e ai direttori generali dell’industria manifatturiera.
control italy. specialised fair for quality assurance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: