Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lavori civili (1)
kitchenware and tableware for accommodations (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulle parti di edifici, fabbricando di lavori civili
about parts of buildings, manufacture of civil work stone works
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dati sulle parti di edifici e fabbricando di lavori civili
data on parts of buildings and manufacture of civil work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lothar enderle (responsabile produzione, membro del consiglio di direzione)
lothar enderle (production manager, speaker of executive board)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nozioni su lavori civili, processi e le organizzazioni di lavorare collegamenti: 000000
concepts about civil work, processes and the organisation of working links:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi come l'orario di fabbricare di lavori civili, istruzioni come fuoco-controllare la sicurezza e la guardia di lavoro.
and also the schedule of manufacture of civil work, instructions on fire-prevention safety and a labour safety.
in proizrastaniya di massa-scala di luoghi usi nella forma di breven ed assi per lavori civili, cosi come per kolodok di produzione il vario strugov.
in places of mass growth use in the form of logs and boards for civil work, and also for manufacturing kolodok various planes.
e impedito per trasferire costruzioni da sollevi con una gru sotto il luogo di lavoro di regolatori, cosi come su zakhvatkoi, dove e condotto gli altri lavori civili ;
it is forbidden to transfer designs the crane under a workplace of assemblers, and also over zahvatkoj where other civil work are conducted;
“produciamo i nostri prodotti al meglio delle nostre possibilità, per la soddisfazione dei nostri clienti”, dice jeremy gilmore, responsabile produzione.
“we make the best products we can, to make customers as happy as they can be,” said production manager jeremy gilmore.
la complessita di studi condotti e lavori civili richiede l'attrazione attiva di ditte di inzhiniringovykh si specializzata in attivita strette e capace affrontare compiti al livello degli ultimi completamenti di scienziati e tecnici.
complexity of spent researches and civil work demands active attraction inzhiniringovyh the firms specialising in narrow kinds of activity and capable to cope with problems at level of last achievements of science and technology.
con l'aiuto di offrire attualmente collochi ordini per l'approvvigionamento di macchine ed attrezzature, mentre sistemando scientifico, disegni, di izyskatelskikh e lavori civili.
by means of the auctions now place orders for delivery of cars and the equipment, carrying out scientific, design, prospecting and civil work.
lui ed io siamo d' accordo nel desiderare di assicurare che vi siano giuste condizioni di concorrenza e che vi siano condizioni di lavoro civili.
he and i are at one in our desire to ensure that there are fair competitive conditions and that there are civilized working conditions.
alcuni economisti osservarono che la produzione totale di una società geopolitica tecnologicamente sviluppata non si poteva spiegare completamente facendo ricorso ai fattori classici di produzione: lavoro e capitale.
some economists realized that the total production of a technologically developed geo-political society could not be completely explained by taking into account classical production factors: work and capital.
per questo continuiamo ad aggiornare il nostro parco macchine: nessun impianto automatizzato ha più di tre anni. ai nostri impianti di produzione lavora solo personale specializzato e adeguatamente formato.
which is why we are constantly modernising our machinery: none of our machines are older than three years. our production lines are manned exclusively by trained qualified personnel . and only
“un contenuto di acqua eccessivo rende la polvere collosa e condiziona il processo”, spiega vesa strand, responsabile produzione di seinäjoki. ”al contrario, se la polvere è troppo secca, crea pulviscolo e spreca troppa energia.
“too large water content makes the powder sticky and disturbs the process”, vesa strand, production manager of seinäjoki plant, explains. ”on the other hand, if the powder is too dry it generates dust and uses excess energy.
(b) in percentuale delle forze di lavoro civili; prima colonna: dato per il 1990. (c) deflatore dei consumi privati: variazione annua in %.
(b) as a percentage of the civilian labour force; first column : figure for 1990. (c) deflator of private consumption: % change p.a.