Hai cercato la traduzione di resta inteso tra le parti che: da Italiano a Inglese

tra le parti
between

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

le parti che stipulano il contratto;
the parties to the contract;

resta inteso che riserviamo particolare attenzione a questo tema.
rest assured that we are paying special attention to this matter.

le parti che costituiscono il circuito sono principalmente:
the parts that constitute the circuit are mainly:

resta inteso che la sospensione costituisce l'ultima risorsa.
it is understood that suspension would be a measure of last resort.

resta inteso che le priorità possono evolvere nel corso degli anni.
it is understood that these priorities may evolve over the years.

le parti che compongono l'articolo sono impilabili.
the steriliser parts are stockable.

resta inteso che le suddette variazioni/aggiunte sono soggette a disponibilità.
modifications and additions are subject to availability.

resta inteso che l'autorizzazione dei titolari dei diritti è negoziata liberamente.
it goes without saying that the rightholders' authorization is freely negotiable.

resta inteso che su tale somma non saranno dovuti interessi di alcun genere.
it is agreed that for such amount there will not be any interest charges.

questa icona indica le parti che devono essere divulgate.
this icon denotes those parts that need to be disclosed.

resta inteso che nell'ue vanno garantite adeguate condizioni di vita e di lavoro.
the need to ensure proper living and working conditions in the eu is, however, beyond dispute.

resta inteso che le imprese possono applicare o continuare ad applicare l’ifric 12.
it is being understood that companies can apply or continue to apply ifric 12.

resta inteso tra le parti che il cliente assume tutti i rischi relativi ai prodotti (incluso il rischio di perimento) al momento della consegna della merce al vettore.
it is understood, between the parties, that the client adopts all the risks related to the goods (including the risk of damage) once the goods are delivered to the carrier.

tali colloqui hanno dimostrato la notevole intesa reciproca che esiste tra le parti.
these talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.

le disposizioni relative ai lavoratori notturni danno atto dell'intesa tra le parti sociali.
on the other hand, mobile workers in sea transport will be covered only by the directive implementing the agreement between social partners in that sector.

il presente accordo può essere modificato sulla base di un'intesa scritta tra le parti.
this agreement may be amended on the basis of mutual written agreement between the parties.