Hai cercato la traduzione di restare uniti senza staccarsi da... da Italiano a Inglese

dal gruppo:
from program group:

i fratelli devono restare uniti.
siblings shall be kept together.

anche per questo motivo dobbiamo restare uniti.
and that is another reason to stand together.

il modo migliore per essere forti è di restare uniti.
the best way of being strong is by being united.

siate pronti a restare uniti per la luce e la verità.
be ready to stand together for light and truth.

innanzi a questo fenomeno tutti i democratici debbono restare uniti.
i feel that given this scenario, we democrats must present a united front.

questo è ciò che dovete fare. restare uniti, in un tutt’uno.
this is what you must do. stand together as one.

…È abominio per gli stolti staccarsi dal male.
…it is abomination to fools to depart from evil.

dobbiamo restare uniti contro la violenza, contro il fascismo e contro il comunismo.
we must present a united front against violence, fascism and communism.

la cosa più importante è restare uniti al signore e dargli più tempo di qualità dove ti trovi.
the greater thing is to stay put and give the lord more quality time where you are.

in futuro, però, non basterà restare uniti in teoria, occorrerà esserlo anche in pratica.
we need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.

gli immigranti illegali otterrebbero il permesso de facto rimanere negli stati uniti senza timore della deportazione.
the illegal immigrants would get de facto permission to remain in the united states without fear of deportation.

proverbi 13:19 .. ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male.
proverbs 13:19 ¶ . . . : but it is abomination to fools to depart from evil.

offriamo i prezzi più favorevoli per il noleggio auto negli stati uniti, senza commissioni tacite e spese extra!
we offer the most favorable prices for car rental in the usa without any tacit commissions and extra charges!

e' tempo per noi di restare uniti come uno e tenere l'intero pianeta nel nostro cuore unito.
it's time for us to stand together as one and hold the entire planet in our one heart.

19 desiderio soddisfatto e una dolcezza al cuore, ma e abominio per gli stolti staccarsi dal male.
19 the desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.

non ruotare la custodia poiché l’ ago potrebbe staccarsi dal dispositivo needle-pro.
pull sheath away from the needle – do not twist sheath as needle may be loosened from needle- pro device.

13:19 desiderio soddisfatto è una dolcezza al cuore, ma è abominio per gli stolti staccarsi dal male.
19 desire realized is sweet to the soul, but it is an abomination to fools to turn away from evil.

perché la presa potrebbe staccarsi dal muro e lasciare scoperte parti in tensione, facendoti rischiare di prendere la scossa.
because the socket could come off the wall, exposing live parts and you risk getting an electric shock.

in questo momento, l'introduzione dell'euro nei nuovi stati membri è come una corsa di cavalli, in cui ogni stato cerca di staccarsi dal gruppo e di raggiungere la zona euro.
at the moment, the introduction of the euro in the new member states is like a horse-race, with each state trying to break away from the pack and reach the euro area.